Переклад тексту пісні Grand Finale - DMX, Ja Rule, Method Man

Grand Finale (оригінал)

I ain’t goin back to jail
Next time, the county or the state see me
It’s gonna be in a bag
Uhh!
this is it baby!
End of the road, ha hah!
When you a dawg, you a dawg for life!
You don’t hear me though, you don’t hear me though
You don’t hear me though, c’mon, c’mon!
Watch them young guns that take none, nobody safe
From the friday the 13th, ghetto jason
Itchy trigger finger achin, snatch yo' ass
Out that s-class for fakin, forty-fo' blast
Is a bloodbath, take your first step down a thug path
Ain’t no love here, just slugs here
Kids know the half you get plugged here, that’s just impossible
For the weak to last now behold the unstoppable
Third eye watchin you, watchin me
Throwin rocks from the penalty box, cop a plea
Young g we was born to die, don’t cry for me
Just keep the heat closely and ride for me
Cause we family for better or worse, you and i
From the dirt, you snatch purse, so hard it hurt
To be here, and each year, I’m pourin out more beer
For deceased peers, holdin fort
Police line 'do not cross', they found his corpse
In the loft with the head cut off, and butt naked
Homicide the crime method, add another
Killer verse to the murder record, the grand finale
Who wan' test me, c’mon!
Me shot pussy-hole fi fun
Hot corners, cops with warrants, every block is boring
Friday night, getting bent, lick a poem
My dawg, not even home a month yet, and blaze a girl
In the stomach, he robbin niggas who pumpin
Lil' blood got popped, by the group home cat
Everybody nervous in the hood, pullin they gats
Fiend yellin out, who got those?
go and see
Shorty snot-nosed, he don’t floss but he got dough
Thug faces, fugitives runnin from court cases
Slugs shootin past for the love of drug paper
Queens cap peelers, soldiers, drug dealers
And god’ll throw a beam of lightning down cause he feel us
May the next one, strike me down if I’m not the realest
The mayor wanna call the swat team to come and kill us
But, dawgs are friends, if one see the morgue, one’ll live
To get revenge, and we ride to the end
Bravehearts blow the lye with henn, and still rise
Took alive with live men, my man got three six-to-eighteen's
And only five in, the belly of the beast
Didn’t wanna hear the shit I tried to tell him on the streets
It’s irrelevant, the beast love to eat black meat
And got us niggas from the hood, hangin off his teeth
We slangin to eat, bringin the heat
Bulletholes, razor scars is the pain in the street, huh
Chorus: ja rule (repeat 2x)
When you a dawg you a dawg for life (ride or die)
My dawgs feel pain from love (see eye to eye)
Give us one shot at life (let us fly)
Come on niggas!
(we dawgs for life)
There’s mad money out here dawg
Mad money out here
What you tryin to get it?
(word up)
You gonna bust your gun to get it?
(tsh, whatever yo)
I hear you I hear you
Uhh, I’ve lost my grip on reality or so it would seem
Pinch myself to wake up, cause I know it’s a dream
Niggas that don’t know me see me and think i’ma rob em
Niggas that know me well see me and think i’ma problem
I’m just a nigga that’s misunderstood
But word to God I turn your last name to underwood
Cause if I see it, i’ma take it and run with it, that’s me
What type of bullshit is this nigga on?
that’s d
The dawg come and getcha outside
The more blood flows, when I plug holes with the snub nosed
Gun blows, bullets whistle, wouldn’t miss you
Hit you all up in your mouth like it tried to kiss you
Drama, it’s right here, how much you need?
Beat you down with gat see how much you bleed
How much you plead, for your life, you was a killer
And all the bitches comin up out that ass you feelin, gettin realer
Now beg for your life, one more time, one more crime
One more nine, c’mon cry nigga
It’s over!
this is the shit, that hits hard
You either the last one standing, or the last one to fall

Grand Finale (переклад)

Я не повернусь до в’язниці
Наступного разу округ або штат побачать мене
Це буде в мішку
Ухх!
це це дитино!
Кінець дороги, ха-ха!
Коли ти болванка, ти болванка на все життя!
Ти мене не чуєш, але ти мене не чуєш
Але ти мене не чуєш, давай, давай!
Спостерігайте за молодими гарматами, які нікого не беруть, нікого не захищають
З п'ятниці 13-го, гетто Джейсон
Сверблять тригер, болить палець, вирвати дупу
З того s-класу для Факіна, сорок-фо' вибух
Це кровава лазня, зробіть перший крок на шляху головорізів
Тут немає любові, тут лише слимаки
Діти знають, що половина вас тут занурює, це просто неможливо
Щоб слабкі останні, бачили нестримне
Третє око спостерігає за тобою, спостерігає за мною
Кидайте каміння зі штрафної, дайте заяву
Молоді ми народжені померти, не плач за мною
Просто тримай тепло і катайся за мене
Тому що ми сім’я на краще чи гірше, ти і я
З бруду вихоплюєш гаманець, так боляче
Щоб бути тут, і щороку я наливаю більше пива
Для померлих однолітків тримайте форт
Поліцейські лінії «не переходять», вони знайшли його труп
На горищі з відрізаною головою та голим задником
Вбивство злочинним методом, додайте інший
Вбивчий вірш до запису про вбивство, грандіозний фінал
Хто хоче мене випробувати, давай!
Мені розважалися кицькі дірки
Гарячі кути, поліцейські з ордерами, кожен квартал нудний
У п’ятницю ввечері, згинаючись, лизати вірш
Моя дядько, ще навіть місяця немає вдома, а дівчина спалахнула
У шлунку він грабує нігерів, які качають
Маленька кров пролилася від домашнього кота
Усі нервують у капюшоні, тягнуться вони
Дикі кричать, хто їх отримав?
йдіть і подивіться
Короткий соплий, він не чистить зубною ниткою, але має тісто
Обличчя бандити, втікачі втікають від судових справ
Слимаки стріляють мимо через любов до паперу для наркотиків
Очищувачі кепі Queens, солдати, торговці наркотиками
І Бог кине промінь блискавки, бо Він відчує нас
Нехай наступний вразить мене, якщо я не справжній
Мер хоче викликати спецназ, щоб вони прийшли і вбили нас
Але, гагарки друзі, якщо побачиш морг, то будеш жити
Щоб помститися, ми їдемо до кінця
Сміливі серця луг з куркою дмухають, та й піднімуться
Взявши живим із живими чоловіками, мій чоловік отримав три від шести до вісімнадцяти
І лише п’ять, черево звіра
Я не хотів чути те лайно, яке я намагався розповісти йому на вулицях
Це не має значення, звір любить їсти чорне м’ясо
І зняв нас ніггерів із капота, звисаючи з зубів
Ми сленгом їсти, приносячи тепло
Кулі, шрами від бритв – це біль на вулиці, га
Приспів: ja rule (повторити 2 рази)
Коли ти - болванка, ти болванка на все життя (їдь чи помри)
Мої галки відчувають біль від кохання (дивіться очі в очі)
Дайте нам один шанс у життя (давайте літати)
Давайте нігери!
(ми на все життя)
Тут шалені гроші
Божевільні гроші тут
Що ти намагаєшся отримати?
(слово)
Ви збираєтеся розбити свій пістолет, щоб отримати його?
(тш, неважливо)
Я чую вас Я чую вас
Гм, я втратив контроль над реальністю, або так здавалося б
Ущипни себе, щоб прокинутися, бо я знаю, що це сон
Нігери, які мене не знають, бачать мене і думають, що я їх пограбую
Нігери, які мене добре знають, бачать мене і думають, що я проблема
Я просто негр, якого неправильно розуміють
Але слово Богу, я перетворюю твоє прізвище на Андервуд
Бо якщо я бачу це, я візьму і побіжу з ним, це я
Якого типу дурниці цей ніґґер?
це д
Дауг прийде і дістанеться надворі
Тим більше крові тече, коли я забиваю дірки з кирпатим носом
Удари, кулі свистять, я б не пропустив тебе
Вдарив вас у рот, ніби намагався вас поцілувати
Драма, вона тут, скільки вам потрібно?
Збийте вас гатом, подивіться, скільки ви кровоточите
Наскільки ти благаєш, за своє життя ти був вбивцею
І всі стерви вилазять із тієї дупи, яку ти почуваєш, стають реальнішими
Тепер благай про своє життя, ще раз, ще один злочин
Ще одна дев’ять, давай кричи ніґґґер
Це кінець!
це лайно, яке сильно б’є
Ви або останній, хто стоїть, або останній, хто впаде