Переклад тексту пісні Scared of the Dark - Lil Wayne, Ty Dolla $ign, XXXTentacion

Scared of the Dark (оригінал)

I'm not scared of the dark
I'm not running, running, running
No, I'm not afraid of the fall
I'm not scared, not at all
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?
I'm not scared
I'm not scared, even from the start
I'm not scared of the dark
Of the dark, mmm
Tunechi
I ain't never scared and I ain't never horrified
I just look down at my Rolex, it said it's the darkest times
I ain't never terrified, I ain't never petrified
You know I see dead people, I just tell 'em, "Get a life"
I ain't never scurred, I'm not sure if that's a word, but
I mean every word, feelin' like "do not disturb," wait
Let me testify, I have never testified
And I'm married to my pride, I ain't never, never cried
I got eyes like marbles, if I cry they sparkle
You know I can read your mind like I'm the author
There's a line for tomorrow and that line's gettin' shorter
I'm behind the trigger, what if I am the target?
Deep sigh, a sayōnara, I ain't afraid to die
It's either goodbye or good mornin', and the skies start to fallin'
And I'ma shine in the darkness
I look back down at my Rollie, it says "Time for the chorus"
You know I'm not scared
I'm not scared of the dark
(I ain't never scared, I ain't never scared)
I'm not running, running, running
No, I'm not afraid of the fall
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm not scared, not at all
(I ain't never scared, I ain't never scared)
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm not scared
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm not scared, even from the start
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm not scared of the dark
(I ain't never scared, I ain't never scared)
Of the dark, mmm
(I ain't never scared, I ain't never scared)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah
Okay, put my heart to the side
In my feelings, hoe, let's ride
Big MAC to the side
If she call, I'm gon' slide
"That my baby" Boy, you crazy
She might get a new Mercedes
She say she want me, oowee
Okay, lil' shawty, let's do this, uh-huh
If only you count the tears I've cried
A million times, I swear I've died
I'm trying, but it's still not right
The only time I want her is night
I'm not scared of the dark
(I ain't never scared, I ain't never scared)
I'm not running, running, running
No, I'm not afraid of the fall
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm not scared, not at all
(I ain't never scared, I ain't never scared)
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm not scared (Yeah, yeah, yeah, yeah)
(I ain't never scared, I ain't never scared)
I'm not scared (Yeah, yeah, yeah)
Even from the start (Yeah, yeah, yeah, yeah)
I'm not scared of the dark (I ain't never scared, I ain't never scared)
(I ain't never scared, I ain't never scared)
Of the dark (I ain't never scared)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

(переклад)

Я не боюся темряви
Я не біжу, біжу, біжу
Ні, я не боюся падіння
Мені не страшно, зовсім ні
Навіщо зірці, зірці колись боятися темряви?
мені не страшно
Я не боюся, навіть з самого початку
Я не боюся темряви
З темряви, ммм
Тунечі
Я ніколи не боявся і ніколи не жахався
Я просто дивлюся на свій Rolex, там написано, що це найтемніші часи
Я ніколи не жахаюся, я ніколи не скам'янів
Ви знаєте, я бачу мертвих людей, я просто кажу їм: «Отримайте життя»
Я ніколи не лаявся, я не впевнений, чи це слово, але
Я маю на увазі кожне слово, відчуваючи «не турбувати», зачекайте
Дозвольте мені свідчити, я ніколи не свідчив
І я одружений на своїй гордості, я ніколи, ніколи не плакав
У мене очі, як мармур, якщо я плачу, вони блищать
Ви знаєте, я можу читати ваші думки, ніби я автор
Є черга на завтра, і ця черга стає коротшою
Я за спусковим гачком, а якщо я — ціль?
Глибоко зітхни, сайонара, я не боюся померти
Це або до побачення, або доброго ранку, і небо починає падати
І я сяю в темряві
Я дивлюся на свого Роллі, там написано "Час для приспіву"
Ти знаєш, що я не боюся
Я не боюся темряви
(Мені ніколи не було страшно, мені ніколи не було страшно)
Я не біжу, біжу, біжу
Ні, я не боюся падіння
(Так, так, так, так)
Мені не страшно, зовсім ні
(Мені ніколи не було страшно, мені ніколи не було страшно)
Навіщо зірці, зірці колись боятися темряви?
(Так, так, так, так)
мені не страшно
(Так, так, так, так)
Я не боюся, навіть з самого початку
(Так, так, так, так)
Я не боюся темряви
(Мені ніколи не було страшно, мені ніколи не було страшно)
З темряви, ммм
(Мені ніколи не було страшно, мені ніколи не було страшно)
(Так, так, так, так)
Ага
Добре, відклади моє серце в сторону
В моїх почуттях, мотику, давай кататися
Біг MAC в сторону
Якщо вона подзвонить, я піду
"Це моя дитина" Хлопчик, ти божевільний
Вона може отримати новий Мерседес
Вона сказала, що хоче мене, ой
Гаразд, малята, давай зробимо це, ага
Якщо тільки ви порахуєте сльози, які я плакала
Мільйон разів клянусь, що я помер
Я намагаюся, але це все ще не так
Єдиний раз, коли я хочу її, це ніч
Я не боюся темряви
(Мені ніколи не було страшно, мені ніколи не було страшно)
Я не біжу, біжу, біжу
Ні, я не боюся падіння
(Так, так, так, так)
Мені не страшно, зовсім ні
(Мені ніколи не було страшно, мені ніколи не було страшно)
Навіщо зірці, зірці колись боятися темряви?
(Так, так, так, так)
Я не боюся (Так, так, так, так)
(Мені ніколи не було страшно, мені ніколи не було страшно)
Я не боюся (Так, так, так)
Навіть з самого початку (Так, так, так, так)
Я не боюся темряви (я ніколи не боюся, я ніколи не боюся)
(Мені ніколи не було страшно, мені ніколи не було страшно)
Темряви (я ніколи не боюся)
(Так, так, так, так)