Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Vie L'Amour La Mort, виконавця - Nana Mouskouri. Дата випуску: 31.12.2010
Мова пісні: Французька
La Vie L'Amour La Mort(оригінал) |
| Je peux choisir les pierres de ma maison, |
| Et même un Dieu pour mes prières |
| Et quand je désespère, j’ai ma raison |
| Qui m’encourage et qui m'éclaire |
| Mais je ne peux rien faire |
| Contre la mort, contre la vie, contre l’amour |
| Je peux choisir ma terre |
| Et c’est un jeu de prendre ou non le vent qui passe |
| Je fais de la lumière, je fais du feu |
| Quand ils s'éteignent, je les remplace |
| Mais je ne peux rien faire |
| Contre la vie, contre la mort, contre l’amour |
| Je peux choisir la guerre ou bien la paix |
| Et le plaisir quand il me tente |
| Je peux changer mon cœur d’autres l’ont fait |
| Jeter mon âme dans la tourmente |
| Mais je ne peux rien faire |
| Contre la mort, contre la vie, contre l’amour |
| Lara Fabian —, , |
| (переклад) |
| Я можу вибрати каміння свого дому, |
| І навіть Бог за мої молитви |
| І коли я впадаю у відчай, у мене є причина |
| Хто мене підбадьорює і хто просвічує |
| Але я нічого не можу зробити |
| Проти смерті, проти життя, проти любові |
| Я можу вибрати свою землю |
| І це гра, чи приймати попутний вітер чи ні |
| Я створюю світло, я роблю вогонь |
| Коли вони зникнуть, я їх заміню |
| Але я нічого не можу зробити |
| Проти життя, проти смерті, проти любові |
| Я можу вибрати війну чи мир |
| І задоволення, коли мене це спокушає |
| Я можу змінити своє серце в інших |
| Кинь мою душу в сум'яття |
| Але я нічого не можу зробити |
| Проти смерті, проти життя, проти любові |
| Лара Фабіан -, , |