Переклад тексту пісні Over And Over - Nana Mouskouri

Over And Over (оригінал)

I never dare to reach for the moon
I never thought I'd know heaven so soon
I couldn't hope to say how I feel
The joy in my heart no words can reveal
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes
Now just a memory the tears that I cried
Now just a memory the sighs that I sighed
Dreams that I cherished all have come true
All my tomorrows I give to you
Life's summer leaves may turn into gold
The love that we share will never grow old
Here in your arms no words far away
Her in your arms forever I'll stay
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes
Over and over I whisper your name
Over and over I kiss you again
I see the light of love in your eyes
Love is forever,no more good-byes
Lai...la...la...lai

(переклад)

Я ніколи не наважуся дотягнутися до місяця
Я ніколи не думав, що так скоро пізнаю небо
Я не міг сподіватися сказати, що я відчуваю
Радість у моєму серці неможливо описати словами
Знову і знову я шепочу твоє ім'я
Знову і знову я цілую тебе знову
Я бачу світло любові в твоїх очах
Любов назавжди, більше ніяких прощань
Тепер лиш спогад про сльози, які я виплакав
Тепер лиш спогад про зітхання, які я зітхав
Всі мрії, які я плекав, збулися
Все своє завтра я віддаю тобі
Літнє листя життя може перетворитися на золото
Любов, яку ми розділяємо, ніколи не постаріє
Тут у твоїх руках немає слів далеко
Її в твоїх руках я назавжди залишуся
Знову і знову я шепочу твоє ім'я
Знову і знову я цілую тебе знову
Я бачу світло любові в твоїх очах
Любов назавжди, більше ніяких прощань
Знову і знову я шепочу твоє ім'я
Знову і знову я цілую тебе знову
Я бачу світло любові в твоїх очах
Любов назавжди, більше ніяких прощань
Лай...ля...ля...лай