| Return To Love (оригінал) | Return To Love (переклад) |
|---|---|
| All alone and yet I think I hear you | Зовсім один, але мені здається, що я чую вас |
| Is it just a dream or just a memory | Це просто мрія чи лише спогад |
| Could it be your arms that hold me tight | Чи можуть твої руки міцно тримати мене |
| (Julio) If the pouring rain feels like I kiss you | (Хуліо) Якщо здається, що проливний дощ, я цілую тебе |
| Could it be the tears of how I missed you | Чи можуть це сльози від того, як я сумував за тобою |
| Is it just a dream or just a memory | Це просто мрія чи лише спогад |
| Could it be your arms that hold me tight | Чи можуть твої руки міцно тримати мене |
| (both) You return to love tonight | (обидва) Сьогодні ввечері ви повертаєтеся до кохання |
| You return to love tonight | Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання |
| Whisper that you’re here my love | Шепни, що ти тут, моя любов |
| And walk me through the rain | І проводи мене крізь дощ |
| You return to love tonight | Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання |
| You return to love tonight | Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання |
| Show me little tenderness | Покажіть мені трошки ніжності |
| And be my love again | І знову будь моєю любов'ю |
| (Nana)Walking in the dark I feel so near you | (Нана) Йдучи в темряві, я відчуваю себе так поруч із тобою |
| All alone I think I hear you | На самоті, здається, я чую вас |
| (Julio) Is it just a dream or just a memory | (Хуліо) Це просто мрія чи лише спогад |
| Could it be your arms that hold me tight | Чи можуть твої руки міцно тримати мене |
| (both) You return to love tonight | (обидва) Сьогодні ввечері ви повертаєтеся до кохання |
| You return to love tonight | Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання |
| Whisper that you’re here my love | Шепни, що ти тут, моя любов |
| And walk me through the rain | І проводи мене крізь дощ |
| You return to love tonight | Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання |
| You return to love tonight | Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання |
| Show me a little tenderness | Покажіть мені трошки ніжності |
| And be my love again | І знову будь моєю любов'ю |
| You return to love tonight | Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання |
| You return to love tonight | Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання |
| Show me little tenderness | Покажіть мені трошки ніжності |
| And be my love again | І знову будь моєю любов'ю |
Переклад тексту пісні Return To Love - Nana Mouskouri, Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Return To Love , виконавця -Nana Mouskouri
Пісня з альбому: The Ultimate Collection
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Mercury
Виберіть якою мовою перекладати:
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 1998 | |
| 2006 | |
| 2021 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2022 | |
| 2010 | |
| 2017 | |
| 1987 | |
| 2008 |