Переклад тексту пісні Return To Love - Nana Mouskouri, Julio Iglesias

Return To Love - Nana Mouskouri, Julio Iglesias
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Return To Love, виконавця - Nana Mouskouri. Пісня з альбому The Ultimate Collection, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2006
Лейбл звукозапису: Mercury
Мова пісні: Англійська

Return To Love

(оригінал)
All alone and yet I think I hear you
Is it just a dream or just a memory
Could it be your arms that hold me tight
(Julio) If the pouring rain feels like I kiss you
Could it be the tears of how I missed you
Is it just a dream or just a memory
Could it be your arms that hold me tight
(both) You return to love tonight
You return to love tonight
Whisper that you’re here my love
And walk me through the rain
You return to love tonight
You return to love tonight
Show me little tenderness
And be my love again
(Nana)Walking in the dark I feel so near you
All alone I think I hear you
(Julio) Is it just a dream or just a memory
Could it be your arms that hold me tight
(both) You return to love tonight
You return to love tonight
Whisper that you’re here my love
And walk me through the rain
You return to love tonight
You return to love tonight
Show me a little tenderness
And be my love again
You return to love tonight
You return to love tonight
Show me little tenderness
And be my love again
(переклад)
Зовсім один, але мені здається, що я чую вас
Це просто мрія чи лише спогад
Чи можуть твої руки міцно тримати мене
(Хуліо) Якщо здається, що проливний дощ, я цілую тебе
Чи можуть це сльози від того, як я сумував за тобою
Це просто мрія чи лише спогад
Чи можуть твої руки міцно тримати мене
(обидва) Сьогодні ввечері ви повертаєтеся до кохання
Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання
Шепни, що ти тут, моя любов
І проводи мене крізь дощ
Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання
Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання
Покажіть мені трошки ніжності
І знову будь моєю любов'ю
(Нана) Йдучи в темряві, я відчуваю себе так поруч із тобою
На самоті, здається, я чую вас
(Хуліо) Це просто мрія чи лише спогад
Чи можуть твої руки міцно тримати мене
(обидва) Сьогодні ввечері ви повертаєтеся до кохання
Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання
Шепни, що ти тут, моя любов
І проводи мене крізь дощ
Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання
Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання
Покажіть мені трошки ніжності
І знову будь моєю любов'ю
Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання
Сьогодні ввечері ти повертаєшся до кохання
Покажіть мені трошки ніжності
І знову будь моєю любов'ю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Que C'est Triste Venise ft. Julio Iglesias 2007
Summer Wind ft. Julio Iglesias 2012
Partir Quand Même 2006
Se Que Volveras ft. Nana Mouskouri 2022
Bohemio ft. Julio Iglesias 2021
La Paloma 2022
Grande grande grande ft. Nana Mouskouri 2010
Se Que Volveras ft. Nana Mouskouri 2022
Guten Morgen Sonnenschein 2003
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
A Place In My Heart 2022
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Les parapluies de Cherbourg 2011
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
Quiereme Mucho 2008
Here's To You ft. Nana Mouskouri 2010
Soy Un Truhán Soy Un Señor ft. Julio Iglesias 2017
Plaisir d'amour 1987
Alfonsina Y El Mar 1995

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri
Тексти пісень виконавця: Julio Iglesias