Переклад тексту пісні La Paloma - Nana Mouskouri

La Paloma (оригінал)

Cuando salѓ­ de la habana, vѓЎlgame dios
Nadie me ha visto salir sino fuѓ­ yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrѓЎs de mѓ­, que si seѓ±or
Si a tu ventana llega una paloma
TrѓЎtala con cariѓ±o que es mi persona
Cuѓ(c)ntale tus amores bien de mi vida
Corѓіnala de flores que es cosa mѓ­a
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrѓЎs de mѓ­, que si seѓ±or
Si a tu ventana llega una paloma
TrѓЎtala con cariѓ±o que es mi persona
Cuѓ(c)ntale tus amores bien de mi vida
Corѓіnala de flores que es cosa mѓ­a
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo

La Paloma (переклад)

Коли я покинув Гавану, нехай мені Бог допоможе
Ніхто не бачив, як я пішов, але це був я
І гарненька червона луцина, як квітка
Він пішов за мною, а якщо сер
Якщо до вашого вікна прилетить голуб
Ставтеся до неї з любов'ю, вона моя людина
Cuѓ(c)ntale your good loves of my life
Увінчайте його квітами, це моя річ
О, милий, так, ой, що подарувати мені свою любов
Ой, ходи зі мною, дівчинко
де я живу
І гарненька червона луцина, як квітка
Він пішов за мною, а якщо сер
Якщо до вашого вікна прилетить голуб
Ставтеся до неї з любов'ю, вона моя людина
Cuѓ(c)ntale your good loves of my life
Увінчайте його квітами, це моя річ
О, милий, так, ой, що подарувати мені свою любов
Ой, ходи зі мною, дівчинко
де я живу
О, милий, так, ой, що подарувати мені свою любов
Ой, ходи зі мною, дівчинко
де я живу