Переклад тексту пісні La Paloma - Nana Mouskouri

La Paloma - Nana Mouskouri
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Paloma, виконавця - Nana Mouskouri.
Дата випуску: 13.02.2022
Мова пісні: Іспанська

La Paloma

(оригінал)
Cuando salѓ­ de la habana, vѓЎlgame dios
Nadie me ha visto salir sino fuѓ­ yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrѓЎs de mѓ­, que si seѓ±or
Si a tu ventana llega una paloma
TrѓЎtala con cariѓ±o que es mi persona
Cuѓ(c)ntale tus amores bien de mi vida
Corѓіnala de flores que es cosa mѓ­a
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Y una linda guachinanga como una flor
Se vino detrѓЎs de mѓ­, que si seѓ±or
Si a tu ventana llega una paloma
TrѓЎtala con cariѓ±o que es mi persona
Cuѓ(c)ntale tus amores bien de mi vida
Corѓіnala de flores que es cosa mѓ­a
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
Ay chinita que si, ay que darme tu amor
Ay que vente conmigo chinita
A donde vivo yo
(переклад)
Коли я покинув Гавану, нехай мені Бог допоможе
Ніхто не бачив, як я пішов, але це був я
І гарненька червона луцина, як квітка
Він пішов за мною, а якщо сер
Якщо до вашого вікна прилетить голуб
Ставтеся до неї з любов'ю, вона моя людина
Cuѓ(c)ntale your good loves of my life
Увінчайте його квітами, це моя річ
О, милий, так, ой, що подарувати мені свою любов
Ой, ходи зі мною, дівчинко
де я живу
І гарненька червона луцина, як квітка
Він пішов за мною, а якщо сер
Якщо до вашого вікна прилетить голуб
Ставтеся до неї з любов'ю, вона моя людина
Cuѓ(c)ntale your good loves of my life
Увінчайте його квітами, це моя річ
О, милий, так, ой, що подарувати мені свою любов
Ой, ходи зі мною, дівчинко
де я живу
О, милий, так, ой, що подарувати мені свою любов
Ой, ходи зі мною, дівчинко
де я живу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Over And Over 1987
Se Que Volveras ft. Julio Iglesias 2022
The Lonely Shepherd 1998
Grande grande grande ft. Julio Iglesias 2010
Return To Love ft. Julio Iglesias 2006
Guten Morgen Sonnenschein 2003
Malaguena Salerosa 2022
Je chante avec toi liberté ft. Джузеппе Верди 2013
To Die Of Love ft. Nana Mouskouri 2007
A Place In My Heart 2022
Here's To You ft. Joan Baez 2010
Plaisir d'amour 1987
Les parapluies de Cherbourg 2011
Mourir D'aimer ft. Nana Mouskouri 2007
The Windmills Of Your Mind 2000
Alfonsina Y El Mar 1995
Milisse Mou 1987
Chiquitita dis-moi pourquoi 1984
Guantanamera ft. Francis Cabrel 2010
Habanera ft. Жорж Бизе 2006

Тексти пісень виконавця: Nana Mouskouri

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Elegía al Che Guevara 1974
Tienen Que Soportarte 2018
GBESE ft. WizKid, Blaq Jerzee 2019
Leto 2012
On a Thread 2007
Let Us Take You for a Ride 2006