Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wenn sie kommen, виконавця - Namika. Дата випуску: 23.07.2015
Мова пісні: Німецька
Wenn sie kommen(оригінал) |
| Sein Tag hat so früh begonnen, nach nur 'ner Stunde Schlaf |
| Er springt von 'nem Viehwagon |
| Unsichtbar für die, die entgegen kommen |
| Ein Griff in den Mandarinenkarton und schnell weg von hier |
| Den Touri am Eck fixiert |
| Ungefragt den Dreck von seinen Schuhen poliert |
| Nur für vier Dirham |
| In der Urlaubssaison boomen die Geschäfte hier |
| Hat die glänzende Rolex fest im Visier |
| Wenn er 'nen Blick durch das offene Fenster wirft |
| Sich geschickt an das offene Fenster pirscht |
| Noch bevor irgendwer irgendetwas hört |
| Kurz atmet er durch, über den Dächern der Stadt |
| In diesem Moment kann er Kind sein |
| Schüttelt den Straßenstaub ab |
| Ein Auge noch wach, alle Lichter verschwommen |
| Beide Ohren gespitzt, um schnell zu entkommen |
| Und er rennt, wenn sie kommen |
| Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen |
| Und sie jagen ihm hinterher, flink wie er ist |
| Zwingt er sich durch einen Schlitz und tritt in Scherben |
| Unterdrückt den Schmerz, um nicht zu schreien |
| Er hinkt weiter, um nicht gekriegt zu werden, und er duckt sich |
| Die Polizei kommt, er nimmt ältere Leute als Schutzschild |
| Bis er umkippt: Schlag eins, Schlag zwei |
| Die Touristen geschockt, aber tun nix |
| Denn er schadet dem Stadtbild |
| Er ist nur ein Straßenkind, das zu jung für den Knast ist |
| Erst stellt er sich tot |
| Und wenn der eine Moment kommt, reißt er sich los |
| Kurz atmet er durch, versteckt im Schatten der Nacht |
| In diesem Moment kann er Kind sein |
| Schüttelt den Straßenstaub ab |
| Ein Auge noch wach, alle Lichter verschwommen |
| Beide Ohren gespitzt, um schnell zu entkommen |
| Und er rennt, wenn sie kommen |
| Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen |
| Sein Magen knurrt, er wartet kurz, atmet durch |
| Rennt in den Laden für Markenuhr’n |
| Die Schafe im schwarzen Gurt, die harte Tour |
| Sie zahlen für Ware nur den Straßenkurs |
| Traurige Szenen im staubigen Beige |
| An die jüngeren Touris verkaufen sie Haze |
| Die Älteren sieht er in Audi TT’s |
| Oder sitzen im Ritz vor den Straußen-Filets |
| Und es wird ihm bewusst |
| Sein Traum wird verweh’n in der flirrenden Luft |
| Die Eltern sind krank, keine helfende Hand |
| Er wurd' selber zum Mann hier, denn irgendwer muss |
| Und er rennt, wenn sie kommen |
| Kommen, kommen, kommen, kommen, kommen, kommen |
| (переклад) |
| Його день почався так рано після години сну |
| Він стрибає з вантажівки для худоби |
| Невидимий для тих, хто йде до вас |
| Хватка в мандариновій коробці і швидко геть звідси |
| Зафіксував туриста на розі |
| Відполірував бруд зі своїх черевиків без запиту |
| Лише за чотири дирхами |
| У сезон відпусток тут процвітає бізнес |
| Міцно тримає блискучий Rolex в прицілі |
| Коли він дивиться у відчинене вікно |
| Уміло підстерігає відчинене вікно |
| Навіть до того, як хтось щось почує |
| Він трохи вдихається, над дахами міста |
| У цей момент він може бути дитиною |
| Струсіть дорожній пил |
| Одне око ще не спить, усі вогні затуманені |
| Обидва вуха настромилися, щоб швидко втекти |
| І він біжить, коли вони приходять |
| Давай, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди |
| І ганяються за ним, як він спритний |
| Він пробивається через щілину і розбивається на шматки |
| Пригнічує біль, щоб не кричати |
| Він продовжує кульгати, щоб не бути спійманим, і качається |
| Приїжджає міліція, він бере старших за щит |
| Поки не впаде: удар один, удар два |
| Туристи шоковані, але нічого не роблять |
| Бо це псує міський пейзаж |
| Він просто вуличний хлопець, занадто молодий, щоб сісти у в’язницю |
| Спочатку він прикидається мертвим |
| І коли настає ця мить, він відривається |
| Він глибоко дихає, сховавшись у тіні ночі |
| У цей момент він може бути дитиною |
| Струсіть дорожній пил |
| Одне око ще не спить, усі вогні затуманені |
| Обидва вуха настромилися, щоб швидко втекти |
| І він біжить, коли вони приходять |
| Давай, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди |
| Його живіт бурчить, чекає хвилину, глибоко вдихає |
| Біжи в магазин за фірмовими годинниками |
| Вівці в чорному поясі, важкий шлях |
| Ви сплачуєте лише вуличний тариф за товари |
| Сумні сцени в пильно-бежевому кольорі |
| Вони продають Haze молодшим туристам |
| Він бачить старших в Audi TT |
| Або сядьте в Ritz перед філе страуса |
| І він усвідомлює це |
| Його мрія розвіється в мерехтливому повітрі |
| Батьки хворі, допомоги немає |
| Він сам став людиною, бо комусь треба |
| І він біжить, коли вони приходять |
| Давай, прийди, прийди, прийди, прийди, прийди |