Переклад тексту пісні Время - Naka

Время (оригінал)

Шорох шагов слышу.
Ты уходи тише.
Ты уходи, чтобы
Не оставлять злобы,
Не оставлять силы,
Ты уходи милый.
Чтобы убить душу
Ты уходя слушай.
Только вперед
Время идет.
Только вперед
За годом год.
Ты уходя помни
Моей любви камни,
Моей руки холод
И глаз моих голод.
Все забирай, только
Не забывай сколько
Надо еще рушить,
Чтобы убить душу.
Я без тебя в море
Все утоплю горе,
Вымою все мысли,
Выкрою все песни.
Только одной верной
Я задохнусь первой.
Не хватит сил слушать
Как ты убьешь душу.
Только вперед
Время идет.
Только вперед
Что еще ждет?
Шорох шагов слышу…

Время (переклад)

Шурхіт кроків чую.
Ти йди тихіше.
Ти йди, щоб
Не залишати злоби,
Не залишати сили,
Ти йди милий.
Щоб вбити душу
Ти йдучи слухай.
Тільки вперед
Час йде.
Тільки вперед
За роком рік.
Ти йдучи пам'ятай
Мого кохання каміння,
Моєї руки холод
І очі моїх голод.
Все забирай, тільки
Не забувай скільки
Треба ще рушити,
Щоб вбити душу.
Я без тебе в морі
Все втоплю горе,
Вимою всі думки,
Викрию всі пісні.
Тільки однією вірною
Я задихнуся першою.
Не вистачить сил слухати
Як ти вб'єш душу.
Тільки вперед
Час йде.
Тільки вперед
Що ще чекає?
Шурхіт кроків чую…