Переклад тексту пісні Цветочки - Naka

Цветочки (оригінал)

Мои яблони под мелом
Ожидают потепленья.
Я тихонько в платье белом
Ожидаю утешенья.
Мои маленькие листья
С нетерпеньем оживают.
Я тихонько грею в сердце
То чего никто не знает.
Я приспособилась жить,
Я приспособилась спать,
Я приспособилась знать,
Я приспособилась врать.
Я приспособила сердце,
Я приспособила душу,
Пообещала я небу,
Что твой покой не нарушу.
Расцветают пышным цветом
Мои тоненькие ветки.
Разбежались с звонким смехом
Мои маленькие детки.
Облетают, отлетают
Мои белые цветочки.
Разбежались мои детки,
Растерялись мои ночки.

Цветочки (переклад)

Мої яблуні під крейдою
Чекають на потепління.
Я тихенько в сукні білому
Чекаю на втіху.
Моє маленьке листя
З нетерпінням оживають.
Я тихенько грію в серці
Чого ніхто не знає.
Я пристосувалася жити,
Я пристосувалася спати,
Я пристосувалася знати,
Я пристосувалася брехати.
Я пристосувала серце,
Я пристосувала душу,
Пообіцяла я небу,
Що твій спокій не порушу.
Розквітають пишним кольором
Мої тоненькі гілки.
Розбіглися з дзвінким сміхом
Мої маленькі діти.
Облітають, відлітають
Мої білі квіти.
Розбіглися мої дітки,
Розгубилися мої ночі.