Переклад тексту пісні Цветочки - Naka

Цветочки - Naka
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Цветочки, виконавця - Naka. Пісня з альбому Пора, у жанрі Рок
Дата випуску: 13.01.2010
Лейбл звукозапису: MediaCube Music
Мова пісні: Російська мова

Цветочки

(оригінал)
Мои яблони под мелом
Ожидают потепленья.
Я тихонько в платье белом
Ожидаю утешенья.
Мои маленькие листья
С нетерпеньем оживают.
Я тихонько грею в сердце
То чего никто не знает.
Я приспособилась жить,
Я приспособилась спать,
Я приспособилась знать,
Я приспособилась врать.
Я приспособила сердце,
Я приспособила душу,
Пообещала я небу,
Что твой покой не нарушу.
Расцветают пышным цветом
Мои тоненькие ветки.
Разбежались с звонким смехом
Мои маленькие детки.
Облетают, отлетают
Мои белые цветочки.
Разбежались мои детки,
Растерялись мои ночки.
(переклад)
Мої яблуні під крейдою
Чекають на потепління.
Я тихенько в сукні білому
Чекаю на втіху.
Моє маленьке листя
З нетерпінням оживають.
Я тихенько грію в серці
Чого ніхто не знає.
Я пристосувалася жити,
Я пристосувалася спати,
Я пристосувалася знати,
Я пристосувалася брехати.
Я пристосувала серце,
Я пристосувала душу,
Пообіцяла я небу,
Що твій спокій не порушу.
Розквітають пишним кольором
Мої тоненькі гілки.
Розбіглися з дзвінким сміхом
Мої маленькі діти.
Облітають, відлітають
Мої білі квіти.
Розбіглися мої дітки,
Розгубилися мої ночі.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Бяжы 2010
Беги 2010
Адыйшоўшым 2020
Клочьями 2014
Всех забрали 2014
Мая малiтва 2016
Подонки 2010
Не люби меня 2005
Дорога 2005
Время 2010
За минуту до взрыва 2014
За дождём 2005
By You 2010
Нет меня 2005
Во чреве кита 2014
В подоле 2005
Синяя тема 2005
Гопница 2005
За дождем 2013
Кома 2005

Тексти пісень виконавця: Naka