Переклад тексту пісні Кома - Naka

Кома (оригінал)

Мой вдох слишком жесток,
Порвал мне сердце, впустил ток,
В сердце много места,
А я твоя невеста…
Таю — собираюсь, отправляюсь,
К раю возвращаюсь, улетаю.
C краю мне не спится, — не укрыться,
Баю, — я тебя не забираю.
Ты вечный мой жених,
Но остаешься у них,
Я верная невеста,
Но мне здесь нет места.
А подо мною небо,
А подо мною стая,
Не думай, что я злая,
Что не донесла креста я.
Собираюсь, отправляюсь,
К раю возвращаюсь, улетаю,
C краю мне не спится, — не укрыться,
Баю, я с тобою умираю…

Кома (переклад)

Мій вдих надто жорстокий,
Порвав мені серце, впустив струм,
У серці багато місця,
А я твоя наречена…
Таю — збираюсь, вирушаю,
До пораю повертаюся, відлітаю.
З краю мені не спиться, не сховатися,
Баю, - я тебе не забираю.
Ти вічний мій наречений,
Але залишаєшся у них,
Я вірна наречена,
Але мені тут немає місця.
А піді мною небо,
А піді мною зграя,
Не думай, що я зла,
Що не донесла хреста я.
Збираюся, вирушаю,
До раю повертаюся, відлітаю,
З краю мені не спиться, не сховатися,
Баю, я з тобою вмираю…