| Нет меня (оригінал) | Нет меня (переклад) |
|---|---|
| Так мечтал по весне, | Так мріяв весною, |
| Полететь на заре, | Полетіти на зорі, |
| Оставаясь на дне. | Залишаючись на дні. |
| Вне. | Поза. |
| Пролистай, помечтай — | Погортай, помрій— |
| Вот здесь рядышком рай | Ось тут поряд рай |
| Посвяти, полети, па. | Присвяти, полеті, па. |
| Как жаль, что нет меня. | Як шкода, що мене немає. |
| Нет, нет меня. | Ні, ні мене. |
| Так, просто, — нет меня. | Так, просто, немає мене. |
| Нет, нет меня. | Ні, ні мене. |
| Напиши на заре | Напиши на зорі |
| Все, что знал обо мне. | Все, що знав про мене. |
| Не тоскуй, не грусти. | Не тужи, не сумуй. |
| Прости… | Пробач… |
| Не забыть, не любить, | Не забути, не любити, |
| Не вернуть, не простить. | Не повернути, не пробачити. |
| Навсегда, никогда. | Назавжди ніколи. |
| Да! | Так! |
| Все, больше нет меня. | Все більше немає мене. |
| Нет, нет меня. | Ні, ні мене. |
| Нет. | Ні. |
| Так, просто, — нет меня, нет. | Так, просто, немає мене, ні. |
| Всё, больше нет меня. | Все більше немає мене. |
| Нет! | Ні! |
