Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні L'écho du bonheur , виконавця - Najoua Belyzel. Дата випуску: 14.11.2021
Мова пісні: Французька
L'écho du bonheur(оригінал) |
| Sans couleurs, sans saveurs |
| Ces gens là, devant moi |
| Pas d'écho dans mon coeur |
| A part toi, rien que toi ! |
| Je voudrais m’inventer des ailes |
| Et toujours fuir dés qu’on m’appelle |
| Pour renaître avec toi |
| Sous un ciel baigné de lumières |
| Et ne faire qu’une seule prière ! |
| C’est comme si tu portais |
| Le seul amour qui saurait |
| Me guider pour faire enfin de toi ! |
| L’homme que j’attendais, |
| Celui qui révèlerait |
| Cette femme qui vit si fort en moi ! |
| Quatre murs, élevés |
| Contre toi, contre moi |
| Pas la force de crier |
| Prisonnière sans ta voix ! |
| Mes jours se meurent en semaines |
| Qui s'éternisent et quand je saigne |
| Je doute au loin de toi. |
| Je ne suivrai que tes mystères |
| Car je ne sais qu’une prière! |
| C’est comme si tu portais |
| Le seul amour qui saurait |
| Me guider pour faire enfin de toi ! |
| L’homme que j’attendais, |
| Celui qui révèlerait |
| Cette femme qui vit si fort en moi ! |
| Fille du Ciel, tu m’appelles ! |
| Entends- moi, réponds- moi ! |
| Et que brûlent des soleils |
| Pour illuminer nos pas ! |
| Que résonne à toute heure |
| Notre écho du bonheur… |
| C’est comme si tu portais |
| Le seul amour qui saurait |
| Me guider pour faire enfin de toi ! |
| L’homme que j’attendais, |
| Celui dui révèlerait |
| Cette femme qui vit si fort en moi ! |
| (переклад) |
| Без барвників, без смаків |
| Ці люди там, переді мною |
| Немає відлуння в моєму серці |
| Крім тебе, тільки ти! |
| Я хотів би винайти крила |
| І завжди біжи, коли кличуть |
| Щоб відродитися з тобою |
| Під небом, залитим вогнями |
| І кажи тільки одну молитву! |
| Наче ти одягаєш |
| Єдина любов, яка б знала |
| Направляй мене, щоб нарешті зробити тебе! |
| Чоловік, якого я чекала |
| Той, хто б розкрився |
| Ця жінка, яка так міцно живе в мені! |
| Чотири стіни, високі |
| Проти тебе, проти мене |
| Нема сили кричати |
| В'язень без твого голосу! |
| Мої дні вмирають тижнями |
| Це тягнеться і коли я стікаю кров’ю |
| Я сумніваюся далеко від тебе. |
| Я буду слідкувати лише за вашими таємницями |
| Бо я знаю лише одну молитву! |
| Наче ти одягаєш |
| Єдина любов, яка б знала |
| Направляй мене, щоб нарешті зробити тебе! |
| Чоловік, якого я чекала |
| Той, хто б розкрився |
| Ця жінка, яка так міцно живе в мені! |
| Дочко Неба, ти мене клич! |
| Почуй мене, відповідай мені! |
| І сонечка горять |
| Щоб висвітлити наші кроки! |
| Це лунає щогодини |
| Наше відлуння щастя... |
| Наче ти одягаєш |
| Єдина любов, яка б знала |
| Направляй мене, щоб нарешті зробити тебе! |
| Чоловік, якого я чекала |
| Цей дуй розкриє |
| Ця жінка, яка так міцно живе в мені! |