Переклад тексту пісні Gabriel - Najoua Belyzel

Gabriel (оригінал)

Gabriel, j’attends
Un peu de sentiments
Que ton ame se jette a l’eau
Dans mon corps ocean
Du zephyr, du vent
Tu mens comme un enfant
Et tu fuis vers tout la-haut
Des que ton ciel se fend
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n’attends qu’un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J’ai le mal de toi
Qu’il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n’attends qu’un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J’ai le mal de toi
Qu’il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Gabriel, mon roi
Mon ange en qui je crois
Si l’amour vient de la-haut
Sauras-tu faire un choix oh oh Du Zephyr, tu mens
La fievre dans le sang
Moi je prie pour qu’a nouveau
Tu me reviennes a temps
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n’attends qu’un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J’ai le mal de toi
Qu’il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Je n’attends qu’un signe de toi
Si tu as le mal de lui
J’ai le mal de toi
Qu’il en soit ainsi mais dis-moi, dis-moi
Gabriel
Gabriel, s’attend
A plus qu’un sentiment
Qu’un plaisir brule sa peau,
Les deux ailes en avant
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Es-tu fait pour lui
Es-tu fait pour moi
Gabriel

Gabriel (переклад)

Габріель, я чекаю
Трохи почуттів
Дозвольте своїй душі зануритися
У моєму океанському тілі
Зефір, вітер
Ти брешеш, як дитина
А ти біжи туди
Як тільки твоє небо розколеться
ти створений для нього?
ти створений для мене?
Я просто чекаю від вас знаку
Якщо ти набридла йому
я сумую за тобою
Хай буде так, але скажи мені, розкажи мені
ти створений для нього?
ти створений для мене?
Я просто чекаю від вас знаку
Якщо ти набридла йому
я сумую за тобою
Хай буде так, але скажи мені, розкажи мені
Гавриїл, мій король
Мій ангел, у якого я вірю
Якщо любов приходить згори
Ти можеш зробити вибір, о, Ду Зефір, ти брешеш
Лихоманка в крові
Я молюся про це ще раз
Ти повернешся до мене вчасно
ти створений для нього?
ти створений для мене?
Я просто чекаю від вас знаку
Якщо ти набридла йому
я сумую за тобою
Хай буде так, але скажи мені, розкажи мені
ти створений для нього?
ти створений для мене?
Я просто чекаю від вас знаку
Якщо ти набридла йому
я сумую за тобою
Хай буде так, але скажи мені, розкажи мені
Габріель
Габріель, очікує
Має більше ніж відчуття
Хай насолода обпікає його шкіру,
Обидва крила вперед
ти створений для нього?
ти створений для мене?
ти створений для нього?
ти створений для мене?
Габріель