Переклад тексту пісні Sólo Viento - Nacho Vegas

Sólo Viento (оригінал)

Y me adentré en una ardiente oscuridad
Y al avanzar, había tanta gente que no pude ver nada más
Y ahora alcanzo a comprender
La tristeza de saber que hay más estrellas en el firmamento
Y verlas pasar
Pasar como el viento
Como el viento…
Pero qué bien le sienta a la novia su vestido beige
Si se debe creer una princesa en él
Como si fuera un error
Siempre encuentro a mi alrededor
Cosas que amenazan al final del día
Con volver
Volver como el viento
Como el viento…
Y dicen que el buen Miguel es ahora feliz en su nueva familia
Yo preguntaré: -Feliz
¿con respecto a qué?- Sé que puedo encontrar paz y armonía
Pero no será en esta vida.
No en esta vida
Reescribiendo mi papel
Oí la voz de una mujer diciéndome:
-No puedes seguir siempre siendo
Sólo viento-
Ser sólo viento
Sólo viento…

Sólo Viento (переклад)

І я ступив у пекучу темряву
І коли я йшов вперед, людей було так багато, що я більше нічого не бачив
І тепер я можу зрозуміти
Печаль від усвідомлення того, що на небосхилі більше зірок
і спостерігати, як вони проходять
пройти як вітер
Як вітер…
Але як личить нареченій її бежеве плаття
Якщо вірити в нього принцесі
наче це була помилка
Я завжди знаходжу навколо себе
Речі, які загрожують в кінці дня
з поверненням
повертайся як вітер
Як вітер…
І кажуть, що добрий Мігель тепер щасливий у своїй новій родині
Спитаю: -З радістю
про що?- Я знаю, що зможу знайти спокій і гармонію
Але це буде не в цьому житті.
не в цьому житті
переписую свою роль
Я почула жіночий голос, який сказав мені:
Ви не можете бути завжди
Просто вітер -
бути просто вітром
Просто вітер...