Переклад тексту пісні Las Inmensas Preguntas - Nacho Vegas

Las Inmensas Preguntas (оригінал)

Con decirte que ya son varios días sin salir…
Puedes creerlo o no, pero he sido moderadamente infeliz
Hice así una canción y creí que verías en ello un piropo
La escuchaste y después me dijiste: «lo tuyo es del género bobo»
Cuando me quiero explicar las palabras se esconden en no sé qué sitio
Y entonces te escucho igual que el que escucha de lejos el tráfico en su ciudad
Y me pierdo en inmensas preguntas que lucen con esplendor y absurdidad
Ya viví, sufrí, amé
Y todo, ¿para qué?
Hicimos el amor
Un vez que sentimos el frío
Y el resultado fue, ya lo ves
Más o menos como en los erizos
Cuando me quiero explicar
Mis demonios se ponen groseros
Me insultan y entonces me entran las dudas
Y le echo la culpa a mi género, y a correr
Y si surgen preguntas, pues dejo que surjan
En su esplendor y estupidez
Viví, sufrí y amé
Vale, ¿y ahora qué?

Las Inmensas Preguntas (переклад)

Сказати тобі, що було кілька днів без виходу...
Можете вірити чи ні, але я був помірно нещасним
Я створив таку пісню і думав, що ви побачите в ній комплімент
Ви послухали це, а потім сказали мені: "Ваш дурний жанр"
Коли я хочу пояснити себе, слова ховаються не знаю куди
І тоді я слухаю вас так само, як той, хто здалеку слухає рух у своєму місті
І я гублюсь у величезних питаннях, які сяють блиском і абсурдом
Я вже жила, страждала, любила
І все для чого?
ми кохалися
Як тільки ми відчуваємо холод
І результат був, бачите
Ніби як у їжаків
Коли я хочу пояснити себе
Мої демони стають грубими
Мене ображають, а потім у мене виникають сумніви
І я звинувачую свою стать і біжу
І якщо виникають запитання, я дозволяю їм виникнути
У своїй пишноті й дурості
Я жив, я страждав і я любив
Добре, що тепер?