Переклад тексту пісні Cosas Bien Hechas - Nacho Vegas

Cosas Bien Hechas (оригінал)

Podrías decir
Que todo esto fue un error
Y que no volverá a ocurrir
Que la vida es algo más
Y que tiemblas sólo de pensar
Que te la vuelva a amargar
Podrías decir algo así
Y dirías bien
Podrías pensar
Que no me volverás a ver
Que en tu vida ahora soy
Bienvenido igual
Que un recién nacido subnormal
Que un cáncer en la flor de tu vida
Podrías pensar algo así
Y pensarías bien
Podrías sentir
Algo que abrasa tu interior
Y que no te deja vivir
Como agujas que alguien
Introdujo hasta el fondo en tu carne
Podrías sentir algo así
Y sentirías bien
Podrías rezar
Rezar por ejemplo así:
«Que no vuelva a aparecer
Y que yo no vuelva a acudir a él
Dios, haz que lo olvide.»
Podrías rezar algo así
Y harías muy bien

Cosas Bien Hechas (переклад)

чи могли б ви сказати
Що все це було помилкою
І щоб це не повторилося
Це життя - це щось інше
І ти тремтиш від однієї думки
Нехай це знову зробить вас гіркими
чи могли б ви сказати щось подібне?
і ви б сказали добре
Ви можете подумати
Що ти мене більше не побачиш
що в твоєму житті зараз є я
вітаємо так само
Який відсталий новонароджений
Це рак у розквіті сил
ви можете подумати щось подібне
А ти б добре подумав
ти міг би відчути
Щось, що спалює ваш інтер'єр
І це не дає вам жити
як голки хтось
Введений до дна в твоїй плоті
чи могли б ви відчути щось подібне?
і ви б почувалися добре
ти міг молитися
Моліться, наприклад, так:
«Не з'являйтеся більше
І щоб я більше ніколи до нього не ходила
Боже, дай мені забути це.
ти міг би молитися щось подібне
і ви б зробили дуже добре