Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hablando de Marlén, виконавця - Nacho Vegas. Дата випуску: 23.02.2013
Мова пісні: Іспанська
Hablando de Marlén(оригінал) |
| Hablando de Marlén, nadie recuerda bien el día en que perdió la voz |
| O si es que fue ella quien dejó de hablar |
| Se la solía ver con un trozo de pizarra gris |
| Colgándole del cinturón |
| A veces había algo que decir |
| La hicieron nacer entre bruma y carbón |
| En algún lugar de la cuenca minera |
| Pero ya de muy pequeña alguien la trajo a Norteña |
| Y aquí vivió hasta el final … |
| Aquí vivió hasta el final … |
| Marlén dio en trabajar por las noches en un club |
| El Huracán 72, por dos duros y habitación |
| Algunos por allí la conocieron bien |
| Decían «Ven, mudina, hazme feliz |
| Ven y, ya que no hablas, chupa aquí» |
| Creo que la vi una tarde en pleno invierno |
| Recostada en la playa de San Lorenzo |
| Dibujando con dos dedos en la arena y frente al viento |
| Algo que la mar borró … |
| Algo que la mar borró … |
| La recuerdo al pasar, sangre seca en su nariz |
| Y cómo nos reíamos y nos reíamos |
| Un día sin más la dejamos de ver |
| Y creo que nadie preguntó |
| Y cómo nos reíamos |
| Transcurrió un mes sin que nadie la extrañara |
| Y alguien la encontró en su habitación ahorcada |
| (переклад) |
| Якщо говорити про Марлен, ніхто добре не пам’ятає того дня, коли вона втратила голос |
| Або якби це вона перестала говорити |
| Її часто бачили з шматком сірого шиферу |
| висить на поясі |
| Іноді було що сказати |
| Вони зробили її народженою між туманом і вугіллям |
| Десь у шахтарському басейні |
| Але коли вона була дуже маленькою, хтось привіз її до Нортенії |
| І тут він дожив до кінця... |
| Тут він жив до кінця... |
| Марлен почав працювати вночі в клубі |
| Hurricane 72, за два долари і кімнату |
| Дехто її добре знав |
| Вони сказали: «Прийди, мудіно, порадуй мене |
| Підійди і, оскільки ти не розмовляєш, смоктай сюди» |
| Здається, я побачив її одного дня посеред зими |
| Лежачи на пляжі Сан-Лоренцо |
| Малювання двома пальцями на піску обличчям до вітру |
| Те, що море стерло... |
| Те, що море стерло... |
| Пам’ятаю, як вона проходила повз, із засохлою кров’ю на носі |
| А як ми сміялися і сміялися |
| Одного разу без зайвих слів ми перестали з нею зустрічатися |
| І я думаю, що ніхто не питав |
| і як ми сміялися |
| Минув місяць, за нею ніхто не сумував |
| І хтось знайшов її повішеною у своїй кімнаті |