Переклад тексту пісні Seronda - Nacho Vegas

Seronda (оригінал)

Ya no sé si merecerá la pena
Partir hacia otro lugar
Ya no sé si con esta lluvia eterna
No me habré acostumbrado a la humedad
Yo que creí ser amable con la luna
Encontré su palidez allí en mi hogar
(En mi propio hogar)
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Ya no sé si esta vez
Todo está dentro de mí
Y ya no puedo escapar
Decidí que no hay nada que perder
Sale un tren hoy antes del amanecer
Probaré a ser otra persona
Probaré a morir un poco y volveré
Y me acercaré hasta aquí sólo para ver
Las arrugas arañadas en la piel
Y poder comprobar
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Y que así seguirá
(Poder comprobar)
Todo lo que cambió
Y todo lo que sigue igual
Condenado a no cambiar
Volveré a las noches sin dormir
(Y las noches sin pensar)
Y las noches sin soñar
(Y las noches sin sentir)
Y las noches sin pensar
(Y las noches sin dormir)
Y las noches sin sentir
(Y las noches sin soñar)
Una vez más

Seronda (переклад)

Не знаю, чи буде воно того варте
залишити в іншому місці
Не знаю, чи з цим вічним дощем
Я не звик до вологості
Я, який вважав себе добрим до місяця
Я знайшов її блідість там, у себе вдома
(У моєму власному домі)
Не знаю, чи цього разу
це все всередині мене
І я вже не можу втекти
Не знаю, чи цього разу
це все всередині мене
І я вже не можу втекти
Я вирішив, що втрачати нічого
Поїзд відправляється сьогодні перед світанком
Я спробую бути кимось іншим
Я спробую трохи померти і повернуся
І я підійду сюди просто подивитися
Подряпані зморшки на шкірі
І зуміти перевірити
все, що змінилося
І все це залишається незмінним
І що так буде й далі
(Вміти перевірити)
все, що змінилося
І все це залишається незмінним
засуджений не змінюватися
Я повернусь до безсонних ночей
(І ночі без роздумів)
І ночі без снів
(І ночі без почуття)
І ночі без роздумів
(І безсонні ночі)
І ночі без почуття
(І ночі без снів)
Ще раз