| Recuerdo las noches de verano en la casa gris
| Пам'ятаю літні ночі в сірому будинку
|
| Con trece años corría siempre a tu habitación
| Коли мені було тринадцять, я завжди бігав до твоєї кімнати
|
| Y tus tetas eran algo más
| А твої сиськи були чимось іншим
|
| Que un gran sitio sobre el que solía dormir
| Яке чудове місце, де я спав
|
| Tu olor intenso a tierra mojada y a sudor
| Твій сильний запах мокрої землі й поту
|
| Las fotos sepia y el cristo en la cruz
| Фото сепія і Христос на хресті
|
| Me pegabas por correrme antes de empezar
| Ти побив мене за кінчання ще до того, як почав
|
| Pero no queda en mí ningún rencor
| Але в мені не лишилося образи
|
| No, ahora no siento nada
| Ні, зараз я нічого не відчуваю
|
| Algunas tardes jugaba en el patio a que podía volar
| Кілька днів після обіду я грав у дворі, щоб я міг літати
|
| Tú hacías la cena en la cocina de carbón
| Ви приготували вечерю на вугільній кухні
|
| Tanta carne, y yo tan tímido
| Так багато м’яса, і я такий сором’язливий
|
| Y en mi boca la cena recordaba tu sabor
| А в роті обід твій смак запам'ятав
|
| Un pitillo cada vez que lo hacía bien
| Підар кожного разу, коли я все правильно розумів
|
| Una hostia si mojaba el pantalón
| У господаря якщо мокрі штани
|
| Ahora ya no pienso en ti más que alguna vez
| Тепер я не думаю про тебе більше одного разу
|
| Uno ya no está en edad de volar
| Один уже не в льотному віці
|
| No, ya no tengo edad para volar
| Ні, я вже не настільки дорослий, щоб літати
|
| Y ahora no siento nada | А зараз я нічого не відчуваю |