| Me he despertado sangrando
| Я прокинувся з кров'ю
|
| Creo que hay algo roto en el colchón
| Я думаю, що в матраці щось зламано
|
| Sangro y voy recordando
| Я кровоточу і пам'ятаю
|
| La noche anterior
| Попередня ніч
|
| Ella adora la plata
| вона любить срібло
|
| Si está quemada mucho mejor
| Якщо воно спалене, набагато краще
|
| Se desayuna cada mañana
| Сніданок подається щоранку
|
| Con una bocanada a pulmón
| З подихом легень
|
| Y toca San Pedro
| І це торкається Сан-Педро
|
| Campanas frente al mar
| дзвони, звернені до моря
|
| A la hora de la verdad
| в момент істини
|
| Y todas las cosas que alcanzo a ver
| І все те, що я бачу
|
| Me sobrevivirán
| вони мене переживуть
|
| Solía vivir con un pájaro
| Раніше я жила з пташкою
|
| Era asustadizo y cantaba mal
| Він був страшний і погано співав
|
| Cuando estábamos solos
| коли ми були самі
|
| Nos tratábamos de igual a igual
| Ми однаково ставилися один до одного
|
| Unos dicen que fue una corriente
| Деякі кажуть, що це була течія
|
| Otros hablan de una insolación
| Інші говорять про сонячний удар
|
| Todos opinan pero sólo yo lo sé
| Всі думають, але тільки я знаю
|
| De vergüenza murió
| від сорому він помер
|
| Y toca (…)
| І доторкнись (…)
|
| Creí ver molinos en el horizonte
| Мені здалося, що я бачу вітряки на горизонті
|
| Y allí me di de bruces con gigantes
| І там я наштовхнувся на велетнів
|
| Y nada fue tan real
| І нічого не було настільки реальним
|
| Nada fue tan real
| нічого не було настільки реальним
|
| Y traté de asomarme a un abismo
| І я спробував заглянути в безодню
|
| Y hermano, el abismo estaba allí
| А там, брате, прірва була
|
| Óyeme, este camino
| почуй мене, цей шлях
|
| Ha de tocar a su fin
| Це має закінчитися
|
| Pero antes quiero olvidar ciertas cosas
| Але спочатку я хочу забути деякі речі
|
| Después de todo aún sigo aquí
| Зрештою, я все ще тут
|
| Conozco algunas personas
| Я знаю деяких людей
|
| Sé que tendrán algo para mí
| Я знаю, що вони знайдуть щось для мене
|
| Y toca (…)
| І доторкнись (…)
|
| Creí ver molinos en el horizonte
| Мені здалося, що я бачу вітряки на горизонті
|
| Y allí me di de bruces con gigantes
| І там я наштовхнувся на велетнів
|
| Y nada fue tan real
| І нічого не було настільки реальним
|
| Nada fue tan real | нічого не було настільки реальним |