Переклад тексту пісні La Plaza De La Soledá - Nacho Vegas, Con Beatriz Concepción (Nosoträsh)

La Plaza De La Soledá (оригінал)

Al llegar al puerto subes por el barrio pescador
Dejas a tu izquierda aguas sucias bajo el sol
Y sobre tu cabeza chillan, dando vueltas, gaviotas que te guiarán
Sólo avanza un poco más, y quizás me oigas cantar:
¿Quién me habrá robado el sol
Que hoy no siento su calor
Y las ropas que cubrían mi piel
Han tornado desnudez?
Si es que escuchas esto
Habrás llegado a la plaza de La Soledá
Verás a un anciano que te hará alguna indicación
No le hagas caso, ello supondría un grave error
Y sobre tu cabeza siguen dando vueltas gaviotas que te guiarán
Atraviesa el callejón.
¿Es que no oyes mi voz?
¿Quién me habrá robado el sol
Que hoy no siento su calor
Y las ropas que cubrían mi piel
Han tornado desnudez?
Cuando escuches esto
Habrás llegado a la plaza de La Soledá
Pero, ¿quién me habrá robado el sol
Que hoy no siento su calor
Y las ropas que cubrían mi piel
Han tornado desnudez?
Cuando escuches esto
Habrás llegado a la plaza de La Soledá
La plaza de la Soledá
La plaza de la Soledá

La Plaza De La Soledá (переклад)

Коли ви прибуваєте в порт, ви піднімаєтесь через квартал рибалок
Ви залишаєте свою брудну воду під сонцем
А над твоєю головою кричать, кружляючи, чайки, які тобою ведуть
Пройдіть трохи далі, і ви можете почути, як я співаю:
Хто вкраде моє сонце
Що сьогодні я не відчуваю його тепла
І одяг, який покривав мою шкіру
Вони оголилися?
якщо ви чуєте це
Ви прибудете на Plaza de La Soledá
Ви побачите старого, який підкаже вам
Не слухайте його, це було б серйозною помилкою
А над твоєю головою кружляють чайки, які тебе ведуть
Він переходить алею.
Ти не чуєш мого голосу?
Хто вкраде моє сонце
Що сьогодні я не відчуваю його тепла
І одяг, який покривав мою шкіру
Вони оголилися?
коли ти чуєш це
Ви прибудете на Plaza de La Soledá
Але хто вкраде моє сонце
Що сьогодні я не відчуваю його тепла
І одяг, який покривав мою шкіру
Вони оголилися?
коли ти чуєш це
Ви прибудете на Plaza de La Soledá
Пласа-де-ла-Соледа
Пласа-де-ла-Соледа