Переклад тексту пісні La Noche Más Larga del Año - Nacho Vegas

La Noche Más Larga del Año (оригінал)

Ven, viento del sur
Ven y hazme fuerte
Ven y líbrame al fin
De esta hora al acariciarme
Déjame que decida
Que la vida fue el único error
Déjame a mi suerte
Que no hay muerte si no hay también perfección
Y sal, pánico, sal
Sal de mi mente
Nadie nos prometió
Vivir eternamente
Bajo sábanas blancas
Sé que guardas tu pobre interior
Como en una mudanza
Hacia un sitio que te han prometido mejor
Y es que hoy va a ser
La noche más larga del año
Y la quiero vivir como si en realidad
No tuviera que asistir a su final
Y sal, sangre, sal
Sal de mi cuerpo
Sal y vuelve a entrar
Anegada en venenos
Ahora que nada espero
Y que no hay nada ya que añorar
Ahora hasta el mismo cielo
Me acompañará en la cuenta atrás
Y hoy va a ser
La noche más larga del año
Y la quiero vivir como si en realidad
No tuviera, no, que asistir a su final
Y hoy va a ser
La noche más larga del año
Y la voy a vivir con amor y absurdidad
Ya estoy listo
Para el más puro final
El más puro final

La Noche Más Larga del Año (переклад)

прийде південний вітер
прийди і зроби мене сильним
Прийди і звільни мене нарешті
Цієї години, коли пестить мене
дозволь мені вирішити
що життя було єдиною помилкою
залиш мене на волю щастя
Що немає смерті, якщо немає досконалості
І геть, паніку, геть
Геть з голови
нам ніхто не обіцяв
жити вічно
під білими простирадлами
Я знаю, що ви зберігаєте свій бідний інтер'єр
як в русі
Туди, де тобі обіцяли краще
І це те, що сьогодні буде
Найдовша ніч у році
І я хочу прожити це, як наяву
Мені не довелося бути присутнім на його фіналі
І сіль, кров, сіль
геть з мого тіла
Вийдіть і знову зайдіть
облитий отрутами
Тепер я нічого не сподіваюся
І що нема за чим тужити
Тепер до самого неба
Буде супроводжувати мене у зворотному відліку
І сьогодні так і буде
Найдовша ніч у році
І я хочу прожити це, як наяву
Мені не довелося, ні, бути присутнім на його кінці
І сьогодні так і буде
Найдовша ніч у році
І я проживу це з любов'ю і абсурдом
Я готовий зараз
до найчистішого кінця
найчистіший кінець