Переклад тексту пісні Etcétera - Nacho Vegas

Etcétera (оригінал)

Canto esto para un cielo
Hecho todo de metal
Hoy que el suelo abre a mis pies
Grietas anchas como el mar
Os querré por la belleza
Oculta en vuestro interior
Os querré por la salud que adivina
Cierta piel gris
Cierto aliento agrio
Ya es de día y
Se ha instalado aquí el terror
Nadie a quien amar es
Nadie a quien dañar
Etcétera
Morirme de sed
Mas por una vez
Nadie muere a mi lado
Y me pregunto en días como hoy
Cuántos son y dónde están
Y me admira lo capaz que soy
De aguantar ad nauseam
Y contemplo en el espejo
Las escamas de mi piel
Y rezo para salir de mi pellejo
Y rezo para huir
Muy lejos de aquí
Muy lejos de mí
Piel que torna gris
¿Qué dirán de mí
Si me ven así?
Podría llorar
Pero me voy a reír
Nadie a quien amar es
Nadie a quien dañar
Etcétera
Morirme de sed
Mas por una vez
Nadie muere a mi lado

(переклад)

Я співаю це для небес
Зроблено повністю з металу
Сьогодні земля відкривається біля моїх ніг
Тріщини широкі, як море
Я буду любити тебе за красу
прихований у вашому інтер'єрі
Буду любити за здоров'я, що вгадає
певна сіра шкіра
певний кислий подих
Вже день і
Тут оселився терор
немає кого любити
нікому не нашкодити
І так далі
померти від спраги
ще раз
Поруч зі мною ніхто не вмирає
І я дивуюся в такі дні, як сьогодні
Скільки і де вони
І я захоплююся тим, наскільки я здатний
Терпіти до нудоти
І споглядаю в дзеркало
Луска моєї шкіри
І я молюся вилізти зі шкіри
І я молюся втекти
Далеко звідси
Далеко від мене
Шкіра стає сірою
що про мене скажуть
Якщо вони побачать мене таким?
May Cry
Але я буду сміятися
немає кого любити
нікому не нашкодити
І так далі
померти від спраги
ще раз
Поруч зі мною ніхто не вмирає