| Esta noche vuelvo a percibir su olor
| Сьогодні ввечері я знову відчуваю її запах
|
| Hoy el cielo oscurece para mí
| Сьогодні для мене небо темніє
|
| Y allí crece perfecta
| І там він росте ідеально
|
| La puedes ver brillar
| ви можете побачити, як він блищить
|
| A la luz de las estrellas
| у світлі зірок
|
| En su jardín
| У своєму саду
|
| El jardín de la duermevela
| Сад сплячого
|
| Es el jardín donde el alma sueña
| Це сад, де мріє душа
|
| Ella se convierte en una obsesión
| Вона стає одержимістю
|
| Cada nervio se estremece en erección
| Кожен нерв тремтить у ерекції
|
| Al sentir su dulce aliento en mi garganta
| Відчуваю твій солодкий подих у горлі
|
| Y su cálida voz susurrar muy dentro de mí:
| І його теплий голос шепоче глибоко в мені:
|
| -Ven, fóllame
| -Давай, трахни мене
|
| Ven a mí, soy la duermevela
| Підійди до мене, я сплячий
|
| Ven al jardín donde el alma sueña.-
| Приходьте в садок, де душа мріє.-
|
| ¿No lo veis? | Хіба ти не бачиш? |
| Me ofrece su bendición
| Він пропонує мені своє благословення
|
| Y su amor de muerte
| І його любов до смерті
|
| ¿No comprendéis que yo ya no soy yo
| Хіба ти не розумієш, що я вже не я
|
| Cuando ella entra en mi sangre y me pone a morir?
| Коли вона ввійде в мою кров і вб'є мене?
|
| Buscadme allí
| зустрінь мене там
|
| En el jardín de la duermevela
| В саду сплячий
|
| El hombre gordo nos contaba
| Розказав нам товстун
|
| Cómo él salió de la miseria
| Як він вирвався з біди
|
| Pero un mal día lo encontraron
| Але одного поганого дня вони його знайшли
|
| Electrocutado en su bañera de oro y marfil
| Ударив струмом у своїй ванні із золота та слонової кістки
|
| Unos creen en la guerra
| Деякі вірять у війну
|
| Otros en el paraíso
| інші в раю
|
| Yo, por mi parte, sólo creo en ella
| Я, наприклад, тільки їй вірю
|
| Buscadme allí
| зустрінь мене там
|
| En el jardín de la duermevela
| В саду сплячий
|
| En el jardín de la flor perfecta
| У саду ідеальна квітка
|
| ¿No lo veis? | Хіба ти не бачиш? |
| Me ofrece su bendición
| Він пропонує мені своє благословення
|
| Y su amor de muerte
| І його любов до смерті
|
| ¿No comprendéis que yo ya no soy yo | Хіба ти не розумієш, що я вже не я |
| Cuando ella entra en mi sangre y me pone a morir?
| Коли вона ввійде в мою кров і вб'є мене?
|
| Buscadme allí
| зустрінь мене там
|
| En el jardín de la duermevela
| В саду сплячий
|
| En el jardin de la duermevela
| В саду сплячий
|
| (en el jardín donde el alma sueña)
| (в саду, де душа мріє)
|
| En el jardín de la flor perfecta
| У саду ідеальна квітка
|
| (en el jardín donde el cuerpo enferma)
| (в саду де хворе тіло)
|
| En el jardín de la duermevela | В саду сплячий |