Переклад тексту пісні El Mundo En Calma - Nacho Vegas

El Mundo En Calma (оригінал)

Sí, digamos de mí
Que al menos estoy en mi insano juicio
Sentado aquí, perdido en mi vida
Sentado aquí y aún huyéndome
Sí, querrás convenir
En que esto no puede ser llamado vida
Me muevo de la cama a la cocina
Y en el camino me vuelvo a perder
Pude no hacerlo bien
Pude hacerlo peor
Pero aún golpea mis sienes
Tu mensaje en el contestador
Preguntando por qué no estaba yo
Donde tenía que estar
Qué era aquello tan bueno
Que me hizo olvidarme de ti
¿Era en verdad aquello algo tan bueno?
¿Era en verdad aquello algo mejor?
Hoy procura dormir
Y te prometo que yo
Llegaré hasta allí
Con los primeros rayos del sol
Y no te despertaré
Querré contemplar tu sueño profundo
Y así comprobar que por una vez
Está en calma el mundo
Y por una vez que encuentre al mundo en calma
Por una vez que encuentre al mundo en calma

El Mundo En Calma (переклад)

Так, скажімо про мене
Що принаймні я при здоровому глузді
Сиджу тут, загублений у своєму житті
Сидить тут і все ще тікає
Так, ви захочете погодитися
У тому, що це не можна назвати життям
Переходжу з ліжка на кухню
І по дорозі знову заблукаю
Я не міг зробити це правильно
Я міг зробити гірше
Але все одно б'є в скроні
Ваше повідомлення на автовідповідачі
Питання, чому мене не було
де я мав бути
що було так добре
Що змусило мене забути про тебе
Чи справді це було так добре?
Це справді було щось краще?
Сьогодні спробуй поспати
І я обіцяю вам, що я
Я доїду
З першими променями сонця
І я тебе не будитиму
Я хочу споглядати твій глибокий сон
І перевірте це хоча б раз
Світ спокійний
І на цей раз я вважаю світ спокійним
На цей раз я вважаю світ спокійним