Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Chucho Malherido, виконавця - Nacho Vegas. Дата випуску: 23.02.2013
Мова пісні: Іспанська
Chucho Malherido(оригінал) |
| Comencé al amanecer |
| Y seguí así hasta que el sol huyó |
| (Jairo aúlla) |
| Días después, aún no sé |
| Si conseguí escribir una canción de amor |
| Regresé al hogar |
| Dije: «Madre, ¿ha acabado la guerra?» |
| «No, hijo, no, y seguirá |
| Mucho después de que mueras.» |
| Creí haberme encontrado |
| Y estaba aún más perdido |
| Comencé a cojear cual chucho malherido |
| Y atenté contra ti |
| Traicioné a mi familia |
| Fui un periódico con |
| Sólo malas noticias |
| Jamás te culparía |
| Yo también me hubiera ido |
| ¿Por qué no abandonar |
| A un chucho malherido? |
| Así que fui a mi iglesia a rezar |
| Le pregunté a San Alfaro: |
| «¿Hay algo que pueda hacer |
| Para purgar mis pecados?» |
| Él tuvo a bien responderme |
| Con el más bello ladrido |
| Que jamás oyó perruzo malherido |
| (Nacho silba) |
| Y quiero que sepas |
| Que no es la mala vida |
| La que me mata |
| Que no, que es la vida entera |
| Toda, toda, toda ella |
| Y el día de mi funeral |
| Si acuden mis amantes |
| Diles que por una vez |
| Se pongan algo elegante |
| Que un mínimo decoro |
| Es lo único que pido |
| Para el triste final del chucho malherido |
| Y si dejo deudas di que |
| Las anoten en la arena |
| La marea sabrá |
| Liquidar todas ellas |
| Me tomaron por humano |
| Qué más da, si el olvido |
| No entiende de hombres ni de chuchos malheridos |
| Los años pasarán |
| Tú me habrás olvidado |
| Aunque si fuera por mí |
| Ojalá de vez en cuando |
| Recuerdes lo muchísimo |
| Que en vida te ha querido |
| Cierto chucho torpe, tonto y malherido |
| Porque él te ha querido |
| Sí, él te ha querido |
| ¡Él te ha querido! |
| (Nacho aúlla) |
| (переклад) |
| Я почав на світанку |
| І йшов я так, поки сонце не втекло |
| (Яір виє) |
| Через кілька днів я все ще не знаю |
| Якби мені вдалося написати пісню про кохання |
| Я повернувся додому |
| Я кажу: "Мамо, війна закінчилася?" |
| «Ні, синку, ні, і далі буде |
| Довго після того, як ти помреш». |
| я думав, що знайшов себе |
| А я ще більше розгубився |
| Я почав шкутильгати, як тяжко поранений дворняжка |
| І я замахнувся на вас |
| Я зрадив свою сім'ю |
| Я був газетою с |
| тільки погані новини |
| Я б ніколи тебе не звинувачував |
| Я б теж пішов |
| чому б не кинути |
| Тяжко пораненій дворнязі? |
| Тож я пішов до своєї церкви помолитися |
| Я запитав Сан-Альфаро: |
| «Чи можу я щось зробити? |
| Щоб очистити мої гріхи?» |
| Він люб'язно відповів мені |
| З найкрасивішою корою |
| Ця тяжко поранена собака ніколи не чула |
| (Начо свистить) |
| і я хочу, щоб ти знав |
| це не погане життя |
| той, що вбиває мене |
| Ні, це все життя |
| Вся, вся, вся вона |
| І день мого похорону |
| Якщо прийдуть мої коханці |
| скажи їм хоча б раз |
| одягнути щось нарядне |
| що мінімум пристойності |
| Це єдине, що я прошу |
| За сумний кінець тяжко пораненої дворняги |
| І якщо я залишу борги, скажи це |
| запишіть їх на піску |
| приплив буде знати |
| ліквідувати їх усіх |
| вони прийняли мене за людину |
| Яке це має значення, якщо забуття |
| Він не розуміє ні чоловіків, ні тяжко поранених дворняг |
| роки пройдуть |
| ти мене забудеш |
| Навіть якби це залежало від мене |
| Сподіваюся, час від часу |
| згадай скільки |
| що в житті він тебе любив |
| Якийсь незграбний, дурний і сильно поранений дворняга |
| тому що він тебе любив |
| Так, він вас полюбив |
| Він вас полюбив! |
| (Начо виє) |