Переклад тексту пісні Autoayuda - Nacho Vegas

Autoayuda (оригінал)

¿Quién entre esos que ahora te adulan y que hablan tan bien de ti
Quién permanecerá por aquí en las horas bajas?
Y cuando sientas que el suelo comienza a crujir a tus pies
Cuando duelan el hambre y la sed, ¿cómo te sobrepondrás?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Y quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
Y dime cuántas podrías llegar a contar
Antes de que decidas dejar de contar las noches que pasan
Y cuando suba la fiebre y el cuerpo te tiemble
Y no seas quién ni a gritar mi nombre, ¿cómo te arreglarás?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Y quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
Tal vez no sea hoy, ni mañana, ni al otro
Pero bien lo verás, todos un día te olvidarán
¿Y dime qué es lo que ves cada vez que al borde de ti
Te asomas y no ves allí nada más que el abismo?
Y aunque sé que muy pronto aprenderás a vivir sin mí
Dime, ¿aprenderás a vivir algún día contigo mismo?
¿Y quién entre esos que ahora te adulan y que hablan tan bien de ti
Quién permanecerá por aquí para verte caer?
¿Quién vendrá con el alba y quién al atardecer
Y ante todo pregúntate quién querrá hacerlo por las noches?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Y quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
¿Y dime adónde irás y qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Y quién por aquí cuidará de ti cuando falte yo?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando no esté yo?
¿Y quién por aquí que mire por ti cuando falte yo?
¿Y adónde irás, qué es lo que harás cuando falte yo?
¿Serás feliz así, o no?

Autoayuda (переклад)

Хто з тих, хто вам зараз лестить і хто так високо про вас відгукується
Хто залишиться в нічний час?
І коли ти відчуваєш, що під ногами починає скрипіти земля
Коли мучать голод і спрага, як ти переможеш?
А куди ти підеш, що будеш робити, коли мене не буде?
І хто тут буде піклуватися про тебе, коли мене не буде?
І скажіть мені, скільки ви можете порахувати
Перш ніж ви вирішите перестати рахувати ночі, що минають
А коли підвищується температура і твоє тіло тремтить
І не викрикуй моє ім'я, як ти впораєшся?
А куди ти підеш, що будеш робити, коли мене не буде?
І хто тут буде піклуватися про тебе, коли мене не буде?
Це може бути не сьогодні, не завтра і не наступного дня
Але побачиш, колись усі тебе забудуть
І скажи мені, що ти бачиш щоразу на краю себе
Ви висуваєтесь і не бачите там нічого, крім прірви?
І хоча я знаю, що дуже скоро ти навчишся жити без мене
Скажи мені, ти колись навчишся жити з собою?
І хто з тих, хто вам зараз лестить і хто про вас так високо відгукується
Хто залишиться поруч, щоб побачити, як ти впадеш?
Хто прийде на світанку, а хто на заході сонця
І перш за все запитайте себе, хто захоче робити це вночі?
А куди ти підеш, що будеш робити, коли мене не буде?
І хто тут буде піклуватися про тебе, коли мене не буде?
А скажи мені, куди ти підеш і що будеш робити, коли мене не буде?
А хто тут подбає про тебе, коли мене не буде?
А куди ти підеш, що будеш робити, коли мене не буде?
І хто тут буде піклуватися про тебе, коли мене не буде?
А куди ти підеш, що будеш робити, коли мене не буде?
Будеш ти щасливий таким чи ні?