Переклад тексту пісні Las Manos Dentro Del Agua - Nacho Vegas, Aroah

Las Manos Dentro Del Agua (оригінал)

Sé que he sido un cobarde
Sé que lo soy aun en la canción
Pero ya es tarde y no logro encontrar
Una manera mejor de explicarme
Tú creías ser la más fuerte
Creías ser la dueña del mar
Pero al rodar por la arena ahora ves
Que el mar no es tuyo y maldices tu suerte
Con tu esmeralda y tus rosas
Y tu melena color de miel
Haciendo trucos de virgen de por aquí
Jamás creí en esa clase de cosas
Y aunque no supe quererte
En días como hoy a veces pienso en ti
No creas que cometiste un error
Como ya dije, no eras tan fuerte
Y dime qué ves
Cuando ves tu reflejo
Dentro del agua
Las manos dentro del agua
Son garras que parecen temblar
Yo te limpié, yo te di de comer
Yo descubrí esa línea en tu espalda
Las manos dentro del agua
Las manos dentro del agua
Las manos dentro del agua
Las manos dentro del agua

Las Manos Dentro Del Agua (переклад)

Я знаю, що був боягузом
Я знаю, що я все ще в пісні
Але вже пізно, і я не можу знайти
Кращий спосіб пояснити себе
ти думав, що ти найсильніший
Ти думав, що ти господар моря
Але зараз, коли ви котитеся по піску, ви бачите
Що море не твоє і долю свою проклинаєш
З твоїм смарагдом і твоїми трояндами
І твоя медова грива
Виконуючи незаймані трюки тут
Я ніколи не вірив у таке
І хоч я не вмів тебе любити
У такі дні, як сьогодні, іноді я думаю про тебе
Не думайте, що ви зробили помилку
Як я вже сказав, ти не був таким сильним
і скажи мені, що ти бачиш
коли бачиш своє відображення
У воді
руки у воді
Це кігті, які ніби тремтять
Я тебе почистив, я тебе нагодував
Я знайшов цю лінію на твоїй спині
руки у воді
руки у воді
руки у воді
руки у воді