Переклад тексту пісні Tres Siglas - Nach

Tres Siglas - Nach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tres Siglas , виконавця -Nach
Пісня з альбому: Mejor Que El Silencio
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Tres Siglas (оригінал)Tres Siglas (переклад)
Cookin' Soul Cookin' Soul
Yeah! так!
Desde mis primeras frases З моїх перших речень
Hasta mi último suspiro До останнього подиху
Tres siglas que me han acompañado siempre Три абревіатури, які завжди супроводжували мене
Revolución, Actitud, Poesía… Ставлення до революційної поезії…
R de revolución, rabia repentina recorre rincones R для революції, раптова лють проходить крізь кути
Rimas resplandecen, rompen reglas, rematan rencores Рими сяють, порушують правила, закінчують образи
Reflexiono, rescato relatos reales Я розмірковую, я рятую реальні історії
Reacciono rimando, remando retrato realidades Я реагую римуванням, веслуванням портретних реалій
Rivales retroceden resentidos, ruedan rígidos Суперники відступають обурені, крутяться
Rapeando resultan ridículos, resbalan rendidos Реп вони смішно, вони вислизають виснажені
Recibo respeto, respiro, represento retos Я отримую повагу, я дихаю, я представляю виклики
Revivo, resucito, recito reventando records Я оживляю, воскрешаю, читаю рекорди
Rapers respaldándome, rapers reclamándome Репери підтримують мене, репери вимагають мене
Ratas rugiendo recelo, regresan retándome Щури ревуть з недовірою, вони повертаються, кидаючи мені виклик
Rechazo renunciar, resisto, regalo realismo Я відмовляюся здаватися, я опираюся, дар реалізму
Relajada rebeldía, rígido romanticismo Невимушений бунт, жорсткий романтизм
Ritmos retumban, revientan reproductores Ритми гримлять, гравці розриваються
Recojo reconocimiento, reuniendo renglones Я збираю визнання, збираю рядки
Redacto revelaciones, reboso reputación Я пишу одкровення, з мене сочиться репутація
Realizo rap, rap, rotunda revolución Я роблю реп, реп, гучну революцію
Mi rap son dagas Мій реп — кинджали
Vivo el Rap rompiendo el ritmo Я живу репом, порушуючи ритм
El micro y yo… Мікрофон і я…
Mi rimas son islas, derrocan tu mar de silencio Мої рими — це острови, вони порушують твоє море тиші
Resalto, que el nivel es alto, ¡precaución! Наголошую, що рівень високий, обережно!
Yeah! так!
A de actitud, ármate adquiriendo habilidades У позиції озброюйтеся, набуваючи навичок
Adiéstrate aguantando, atravesando adversidades Тренуйте себе, витримуючи, переживаючи біди
Atrévete aferrarte al arte, hasta asfixiarte Смійте триматися за мистецтво, поки не задихнетеся
Adversarios ansiarán aniquilarte, aparentando amarte Супротивники будуть прагнути знищити вас, прикидаючись, що люблять вас
Actúa, asidua, alzar al aire armonías Дійте, старанно, піднімайте в повітря гармонії
Así arrojo artillería anti arpías, haciendo alquimia Тому я кидаю протигарпійну артилерію, займаюся алхімією
Anónimo ayer, ahora aclamado al aparecer Анонімний вчора, тепер визнаний появою
Acostumbrado a hacer anfiteatros arder Звикли горіти амфітеатри
Activo alarmas, acciono armas, asombro al atlas Активую сигналізацію, активую зброю, дивую атлас
Acciones aptas, alumbran almas Влучні дії, просвітлюють душі
Apunto a altas aspiraciones, avanzando hacia avenidas Я прагну до високих прагнень, рухаюся в напрямку шляхів
Atrayendo admiraciones, arrincono acusaciones Викликаючи захоплення, я відкидав звинувачення
Atiéndeme, así aprenderás a apartar al azar Піклуйся про мене, так ти навчишся розлучатися випадковим чином
Acabarás abatido, advirtiendo abucheos al abandonar Ви будете пригніченими, помічаючи свист, коли йдете
Aquí andamos adictos a aumentar, adictos a acertar Тут ми залежні від збільшення, залежні від удару
Asediando al hablar, Alicante asciende al altar Обложив розмову, Аліканте піднімається до вівтаря
Mantengo vivo un estilo Я зберігаю стиль
Vivo el Rap rompiendo el ritmo Я живу репом, порушуючи ритм
El micro y yo… Мікрофон і я…
Mi rimas son islas, derrocan tu mar de silencio Мої рими — це острови, вони порушують твоє море тиші
Resalto, que el nivel es alto, ¡precaución! Наголошую, що рівень високий, обережно!
R de Revolución, A de Actitud R для революції, A для позиції
P de poesía, palabras parecen pesadas pedradas П поезії слова здаються важкими каменями
Pensadas para purificar, para pelear Думали очистити, боротися
Podré perdurar pintando papeles, poniendo pasión Я зможу терпіти малярні папери, вкладаючи пристрасть
Párrafos producen portentosa precisión Абзаци забезпечують дивовижну точність
Por petición popular poseo prestigio За народним проханням я маю престиж
Pise putrefactos pantanos, perdido por precipicios Топчуть гнилі болота, загублені урвищами
Pero pronto pasé página, pude prevenir problemas Але незабаром я перегорнув сторінку, зміг запобігти проблемам
Pernocté, practiqué, prediqué perfectos poemas Я ночував, я вправлявся, я проповідував ідеальні вірші
Peleles poniendo pegas, pobrecillos Ляльки ставлять проблеми, бідолахи
Ponen poses pretendiendo parecer poderosos Вони приймають пози, прикидаючись потужними
¡Pequeños pardillos! Маленькі мотузки!
Piden paso, persiguiendo popularidad Запитуйте крок, гониться за популярністю
Persistente palabreo, pero poca personalidad Постійне багатослів'я, але мало особистості
Procuro progresar poniendo pieza por pieza Я намагаюся прогресувати, викладаючи частину за шматком
Preocupándome por propagar proezas Турбуватися про пропаганду подвигів
Permaneciendo plenamente puro, pocos podrían Залишатися повністю чистими мало хто міг
Plasmando percepciones propias, profunda poesía Захоплення власних сприйнять, глибока поезія
Bienvenido a mi planeta ласкаво просимо на мою планету
Vivo el Rap rompiendo el ritmo Я живу репом, порушуючи ритм
El micro y yo… Мікрофон і я…
Mi rimas son islas, derrocan tu mar de silencio Мої рими — це острови, вони порушують твоє море тиші
Resalto, que el nivel es alto, ¡precaución! Наголошую, що рівень високий, обережно!
¡Tres Siglas!Три абревіатури!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: