Переклад тексту пісні Lo Estoy Intentando - Nach

Lo Estoy Intentando (оригінал)

Estoy intentando hacerme amigo del miedo
Y reírme a carcajadas cada vez que puedo
Estoy intentando sonreír a cada niño con el que me cruzo
Y sumergirme en cada relación con el oficio de un buzo
Créeme, lo estoy intentando
Estoy intentando no darle importancia
Al hecho de que no seas como te había imaginado
Estoy intentando jugar sin que me importe el resultado y
Relajarme cuando quiero usar el váter pero está ocupado
Créeme, lo estoy intentando
Estoy intentando ser consciente de que el sol sigue ahí arriba
Estoy intentando controlar mi ira
No tragar de golpe y así poco a poco saborear la vida
Estoy intentando decir la verdad y hacerlo de la manera que menos duela
Dejar de usar la rueda y gastar más suela
Estoy intentando no echar la culpa a otros cuando algo sale mal
Pisar un suelo más natural
Y salir de vez en cuando de esta ciudad áspera y artificial
Estoy intentado aprender a sonreír cuando me demuestran que me equivoco
A dejar de disimular que soy un loco
A sentir la energía de cada pequeña cosa que toco
Créeme, lo estoy intentando
Estoy intentado dibujar sonrisas en mi barrio
Intentando decidir si prefiero unos ojos o unos labios
Estoy intentando memorizar cada sueño cuando me despierto
Y caminar sin dudar, porque cada instante de duda es un instante muerto
Estoy intentado hablar más con desconocidos
Y no girar la cabeza cuando alguien me mira demasiado
Estoy intentando ser neutral y objetivo
Tomarme la vida con la perspectiva del que no se queja aunque tenga algún motivo
Estoy intentado escribir y vivir
Para volver a escribir y hacer de ese círculo un maravilloso jardín en el que
existir
Estoy intentando callar cuando no sé qué decir
Plantarme y discutir antes que agachar la cabeza y huir
Créeme, lo-lo estoy intentando
Estoy intentado dar de comer a cosas invisibles
Y a enamorarme de cosas insignificantes
Y a no dar importancia a esas cosas que nos venden como grandes
Estoy intentando pensar más en los que me quieren
Reírme de mis fobias
Estoy intentado que mi corazón no se acelere
Si se acercan quienes me odian
Estoy intentado asumir que el mundo no es justo
Y que el rencor de otros es lógico
Y que el amor se marchita si no lo riegas
Y que la muerte no avisa cuando llega
Y que quien juega limpio no siempre recibe apoyo
Estoy intentando dedicar más tiempo a mirar las estrellas
A beber más agua, a abrazar, a besar
Y a dar muestras de afecto sin un motivo aparente
Estoy intentando ser más imperfecto
Hacer lo incorrecto, ser más imprudente
Estoy intentando liberar al payaso
Que encerré en la mazmorra de la vergüenza hace tiempo ya
A no hacer algo porque lo hagan los demás
A hablar con los animales y a tratarlos como a iguales
Estoy intentando ser más insensato y así amar y entregarme sin medida
Ser feliz, aunque sea a ratos y darle un sentido a esto que llaman vida
No sé si lo conseguiré pero, créeme
Lo estoy intentando

(переклад)

Я намагаюся подружитися зі страхом
І сміятися вголос, коли можу
Я намагаюся посміхнутися кожній дитині, яку зустрічаю
І занурюйтесь у кожне стосунки з ремеслом дайвера
Повір мені, я намагаюся
Я намагаюся не піклуватися
На те, що ти не такий, як я тебе уявляв
Я намагаюся грати, не піклуючись про результат і
Розслабтеся, коли я хочу скористатись туалетом, але він зайнятий
Повір мені, я намагаюся
Я намагаюся усвідомлювати, що сонце все ще там
Я намагаюся стримати свій гнів
Не ковтайте все відразу і таким чином потроху насолоджуйтесь життям
Я намагаюся говорити правду і робити це так, як найменше боляче
Припиніть користуватися колесом і витрачайте більше підошви
Я намагаюся не звинувачувати інших, коли щось йде не так
Ступайте по більш природному грунту
І час від часу вибиратися з цього грубого і штучного міста
Я намагаюся навчитися посміхатися, коли виявляється, що я неправий
Щоб перестати вдавати, що я божевільний
Відчути енергію кожної дрібниці, до якої я торкаюся
Повір мені, я намагаюся
Я намагаюся малювати посмішки у своєму районі
Намагаюся визначити, чи віддаю перевагу очам чи губам
Я намагаюся запам’ятати кожен сон, коли прокидаюся
І йдіть без вагань, бо кожна мить сумніву – це мертва мить
Я намагаюся більше спілкуватися з незнайомими людьми
І не повертай голови, коли хтось дивиться на мене занадто багато
Я намагаюся бути нейтральним і об’єктивним
Візьміть життя з точки зору людини, яка не скаржиться, навіть якщо на це є причина
Я намагаюся писати і жити
Знову написати і зробити з того кола чудовий сад, у якому
існують
Я намагаюся замовкнути, коли не знаю, що сказати
встань і сперечайся, а не схилити голову й тікати
Повір мені, я намагаюся
Я намагаюся годувати невидимі речі
І закохуватися в незначні речі
І не надавати значення тим речам, які продають нам як великі
Я намагаюся більше думати про тих, хто мене любить
сміятися з моїх фобій
Я намагаюся не давати серце битися
Якщо ті, хто мене ненавидить, підійдуть
Я намагаюся припустити, що світ несправедливий
І що образа інших логічна
І ця любов в’яне, якщо її не поливати
І ця смерть не попереджає, коли вона приходить
І що той, хто грає чесно, не завжди отримує підтримку
Я намагаюся більше часу дивитися на зірки
Щоб пити більше води, обіймати, цілувати
І виявляти прихильність без видимих ​​причин
Я намагаюся бути більш недосконалим
Робіть неправильні речі, будьте більш безрозсудними
Я намагаюся звільнити клоуна
Що я давно замкнув у темниці сорому
Не робити чогось тому, що це роблять інші
Розмовляти з тваринами і ставитися до них як до рівних
Я намагаюся бути більш дурним і тому любити і віддавати себе без міри
Бути щасливим, навіть часом, і надавати сенс тому, що вони називають життям
Не знаю, чи вийду, але повір мені
я намагаюся