Переклад тексту пісні Infama - Nach

Infama - Nach
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Infama , виконавця -Nach
Пісня з альбому: Un Día En Suburbia
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:26.05.2008
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Universal Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Infama (оригінал)Infama (переклад)
ЇQue coo estais mirando?Якого біса ти дивишся?
Pandilla de cretinos, no teneis cojones para ser lo que soais ser, nesesitais personas como yo para sealarlas con el dedo, Банда придурків, у вас немає навичок бути тим, ким ви хочете бути, вам потрібно, щоб такі люди, як я, показували пальцем,
y decir ese es el malo, і скажи, що це погано,
Їy quien sois vosotros?І хто ти?
їlos buenos?хороші?
Uhm, no sois buenos, Гм, ти не хороший,
Simplemente escondeis vuestra frustracion por no ser nadie, Ти просто приховуєш своє розчарування через те, що ти ніхто,
Todo lo que digais se lo acabara llebando el viento, mientras yo sigo creciendo Усе, що ви скажете, зрештою рознесе вітер, а я продовжую рости
sin freno, немає гальма,
Pero lo asumo, mi vida es asi, mi vida es infama… Але я це приймаю, моє життя таке, моє життя ганебне...
Es tan duro sentir el cianuro oculto en un saludo, muros de murmuros, Так важко відчути прихований ціанід у привітанні, стіни пошепки,
culos como escudo, осли як щит,
De aquel que no pudo, nudos de gargantas de esas voces que no se donde Того, хто не зміг, вузли в горлі тих голосів, що не знаю звідки
deanbulan, блукати,
Que al roce de mis pasos disimulan, sudan, dudan tensos, presos de su triste Що від дотику моїх кроків ховаються, спітніють, сумніваються напружені, полонені свої сумують
histeria, істерія,
Para la media soy una puta atraccion de feria, me ven como a un alguien, Для засобів масової інформації я клята визначна пам'ятка, вони бачать мене як когось,
Alguien raro claro van en paro y si hoy reparo en ser juzgado en por con quien Хтось дивний, звичайно, буде безробітним, і якщо сьогодні я вагаюся, хто мене судить
ni he hablado, я не говорив,
Es porque, el peso de la presion esta mas proximo, al sacar la cabeza del moton Це тому, що при знятті головки з блоку вага тиску ближче
anonimo, анонімний,
El respeto de mi publico es lo unico legitimo, en un pais donde nadie quiere Повага моєї громадськості – єдина законна річ у країні, де ніхто не хоче
ver tiunfar al projimo, побачити успіх свого сусіда,
Desanimo, calmo mis nervios, ante criterios vacios en medios que no puedo tomar Знеохочений, я заспокоюю свої нерви, стикаючись із порожніми критеріями в ЗМІ, які я не можу прийняти
enserio, дійсно,
Desvelo el misterio de la fama quien me odia y quien me ama, esta vida es esta Я відкриваю таємницю слави, хто мене ненавидить і хто мене любить, це життя таке
vida es… життя це…
Infama, clama resbala lo que proclamas, Infama, camino con la calma de un dalai Позор, плач вислизає те, що ти проголошуєш, Позор, я ходжу зі спокоєм Далая
lama, МА,
Infama, mas rap en la cabeza y menos drama, infama, esta vida es, esta vida es. Ганьба, більше репу в голову і менше драми, ганьба, це життя є, це життя.
Infama, clama resbala lo que proclamas, Infama, camino con la calma de un dalai Позор, плач вислизає те, що ти проголошуєш, Позор, я ходжу зі спокоєм Далая
lama, МА,
Infama, mas rap en la cabeza y menos drama, infama, esta vida es, esta vida es. Ганьба, більше репу в голову і менше драми, ганьба, це життя є, це життя.
El trato grato del anonimato quedo en un recuerdo, yo rescato al vervo, Приємне поводження з анонімністю залишається в пам'яті, я рятую верву,
Junto a el combato para seguir cuerdo, aun me coservo entre la elite, Разом із боротьбою за те, щоб залишатися розумним, я все ще тримаю себе серед еліти,
minusculos satelites, крихітні супутники,
Que sabreis de mi timidez, mis limites, mis lapices, adoran lo que escribo, Що ти знаєш про мою сором'язливість, мої обмеження, мої олівці, їм подобається те, що я пишу,
son testigos de esta lucha, є свідками цієї бійки,
Y la dedico a todas las cruz que me escuchan, desde lisboa hasta mejico, І я присвячую його всім хрестам, які слухають мене, від Лісабона до Мексики,
y aun duele como un colico, і досі болить як колька,
Que un critico cualquiera quiera diluir mi merito, frustrados no dan credito, Що будь-який критик хоче розбавити мою заслугу, розчаровані вони не віддають належне,
a mi lexico vertigo en mi exitos, у моєму лексиконі я запаморочення в моїх успіхах,
Insultos siempre es blaco facil pa mi ejercito, por sacar del corazon mi contradiccion, perdi el perdon, Образи завжди легкі для моєї армії, щоб вивести з серця свою суперечність, я втратив прощення,
Se que mi ultima intencion fue ser polemico, tras 5 discos sigo adicto a lo que Я знаю, що моїм останнім наміром було бути суперечливим, після 5 альбомів я все ще залежний від того, що
dicto invicto, insisto, Я диктую непереможним, я наполягаю,
Nada es distinto tras tu veredicto, sigo convicto de una fama no buscada, Після твого вироку нічого не зміниться, я залишаюся засудженим за нешукану славу,
entre amor y drama, між коханням і драмою,
Esta vida es, esta vida es… Це життя, це життя...
Infama, clama resbala lo que proclamas, Infama, camino con la calma de un dalai Позор, плач вислизає те, що ти проголошуєш, Позор, я ходжу зі спокоєм Далая
lama, МА,
Infama, mas rap en la cabeza y menos drama, infama, esta vida es, esta vida es. Ганьба, більше репу в голову і менше драми, ганьба, це життя є, це життя.
Infama, clama resbala lo que proclamas, Infama, camino con la calma de un dalai Позор, плач вислизає те, що ти проголошуєш, Позор, я ходжу зі спокоєм Далая
lama, МА,
Infama, mas rap en la cabeza y menos drama, infama, esta vida es, esta vida es. Ганьба, більше репу в голову і менше драми, ганьба, це життя є, це життя.
Yeah, yeah, podeis escribir en foros, lineas de rap y gritarlo en la calle Так, так, ви можете писати на форумах, репліки і вигукувати це на вулиці
donde sea, будь-де,
Yo sigo enorme, titanico, imparable, si, si, hablad de mi, odiarme pero ablar Я все ще величезний, титанічний, нестримний, так, так, говори про мене, ненавидь мене, але говори
de mi, від мого,
Darme la importancia que merezco sois mi motivacion para hacer esto, Надайте мені значення, якого я заслуговую, ви є моєю мотивацією для цього,
esta vida es infama.це життя ганебне.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: