Переклад тексту пісні Grande - Nach

Grande (оригінал)

¡Ah!
Grande, quería ser grande…
Dejé mis miedos en el cementerio
Y con cada escombro he creado un imperio
No por ser un loco o un genio
La perseverancia me cubre de premios
Hoy todas las caras se giran
Si el odio me admira, yo no lo planeé
Os abro el libro de mi vida
Las dudas de Dios me motivan, lo sé (lo sé)
Quién no creyó en mí, no lo culpo
Nunca salí guapo en el poster
La flor que pisaba el tumulto
Ahora es al árbol más alto del bosque
Grande, quería ser grande
Por eso esculpía en mis letras diamantes
Grande, debía ser grande
Lo tuve que hacer por mi hermana, mis padres (sí)
Es esta adicción enfermiza
Y sé que ya nada me aparta del juego (nada)
La verdad, mi nave nodriza
Por eso «sincero» es el credo que muevo
Lo advierto: en mis dedos hay fuego
Que arde y reanima esas mentes en coma
Así en cada frase que entrego
Se encuentra a sí misma una nueva persona (¡sí!)
Lo hago por los niños que danzan
Con almas descalzas, sin luz ni esperanza (¡yeah!)
También por los hombres que avanzan
Sabiendo que a veces las fuerzas no alcanzan
Lo hago sobre todo por mí
Y así dibujar para siempre un instante
Lucho sin fin por mi team, por mi dream
En el ring, seré un king, gane o pierda
¡Que sea a lo grande!
Sin que nadie me ordene ni mande
Lo voy a hacer grande
Tengo un Plan B, un Plan C y un Plan D
Lo voy a hacer grande
Mientras veo que mis sueños arden
Pensando a lo grande
Jugando a lo grande, haciéndolo grande
Sin que nadie me ordene ni mande
Lo voy a hacer grande
Tengo un Plan B, un Plan C y un Plan D
Lo voy a hacer grande
Mientras veo que mis sueños arden
Pensando a lo grande
Jugando a lo grande, pasándolo en grande
Hay un camino mientras mis pies anden
20 años en esto y aún sigo con hambre
Vi tantos falsos alardes
Tantas abejas para un sólo enjambre
Que alguien les salve, yo no
Yo curo mi propio dolor
Tú respeta mi espacio
Todos quieren fama y money
Se olvidan de ser ellos mismos, despacio
Pocos de mi especie quedan
No te hablo de edades ni escuelas
Me importa una mierda la vieja, la nueva
Quién abra la boca y más brille se queda, es así
Convertí la miseria en victoria
La tragedia en euforia y deseo
Por eso al que jode mi empleo
Ya no lo puteo, mejor lo muteo
Poseo ese don, quemazón en mi pecho
El crono y su son esperando al acecho
Acepto mis taras, mis caras, mis alas
Míralas, van de mi espalda hacia el techo
Soy grande y más grande es mi lágrima
Mi grito, mi luz, mi silencio
Grandes los pasos sobre cada página
Crece el amor, no el desprecio
Lo hago por los viejos más sabios
Porque sus consejos son tan necesarios
Por esas mujeres sin dueño
Que luchan sin tregua y sin freno a diario
Lo hago sobre todo por mí
Y así dibujar para siempre un instante
Lucho sin fin por mi team, por mi dream
En el ring, seré un King, gane o pierda:
¡Que sea a lo grande!
Sin que nadie me ordene ni mande
Lo voy a hacer grande
Tengo un Plan B, un Plan C y un Plan D
Lo voy a hacer grande
Mientras veo que mis sueños arden
Pensando a lo grande
Jugando a lo grande, haciéndolo grande
Sin que nadie me ordene ni mande
Lo voy a hacer grande
Tengo un Plan B, un Plan C y un Plan D
Lo voy a hacer grande
Mientras veo que mis sueños arden
Pensando a lo grande
Jugando a lo grande, pasándolo en grande

Grande (переклад)

о!
Чудово, я хотів бути чудовим...
Я залишив свої страхи на кладовищі
І з кожним уламком я створив імперію
Не для того, щоб бути божевільним чи геніальним
Наполегливість покриває мене нагородами
Сьогодні всі обличчя повертаються
Якщо ненависть захоплюється мною, я цього не планував
Я відкриваю книгу свого життя
Божі сумніви мотивують мене, я знаю (я знаю)
Хто в мене не вірив, я його не звинувачую
Я ніколи не виглядав красивим на плакаті
Квітка, що ступила на гомін
Тепер це найвище дерево в лісі
Великий, я хотів бути великим
Тому я вирізав діаманти у своїх листах
великий, повинен бути великий
Я повинен був зробити це для своєї сестри, моїх батьків (так)
Це хвороба залежність
І я знаю, що ніщо не відділяє мене від гри (ніщо)
Правда, моя мама корабель
Тому «щирим» є кредо, яким я рухаюся
Попереджаю: в моїх пальцях вогонь
Це спалює і реанімує ті уми в комі
Тож у кожному реченні, яке я проголошую
Вона знаходить собі нову людину (так!)
Я роблю це для дітей, які танцюють
З босоніжою душею, без світла і надії (так!)
Також для чоловіків, які просуваються вперед
Знати, що іноді сил не вистачає
Роблю це переважно для себе
І так намалюй мить назавжди
Я нескінченно борюся за свою команду, за свою мрію
На рингу я буду королем, виграю чи програю
Зробіть це великим!
Без того, щоб мене ніхто не замовляв і не надсилав
я зроблю це великим
У мене є план Б, план С і план D
я зроблю це великим
Коли я дивлюся, як горять мої мрії
розмірковуючи
Зробити це великим
Без того, щоб мене ніхто не замовляв і не надсилав
я зроблю це великим
У мене є план Б, план С і план D
я зроблю це великим
Коли я дивлюся, як горять мої мрії
розмірковуючи
Грати великою, чудово провести час
Є шлях, доки мої ноги ходять
Пройшло 20 років, а я все ще голодний
Я бачив так багато фальшивих хвастощів
Стільки бджіл на один рій
Хтось рятуйте їх, а я ні
Я лікую власний біль
ти поважаєш мій простір
Всі хочуть слави і грошей
Вони повільно забувають бути собою
Мало хто з мого роду залишився
Я не говорю про вік чи школи
Мені байдуже старе, нове
Хто найбільше рота відкриває і сяє, той і залишається, от як
Я перетворив нещастя на перемогу
Трагедія в ейфорії і бажання
Тому той, хто трахає мою роботу
Я більше не гвинчу його, краще вимкнути звук
У мене є той дар, що горить у грудях
Хроно та його чекають на ходу
Я приймаю свої вади, свої обличчя, свої крила
Подивіться на них, вони йдуть від моєї спини до стелі
Я великий і більша моя сльоза
Мій крик, моє світло, моє мовчання
Великі кроки на кожній сторінці
Росте любов, а не зневага
Я роблю це для мудріших старих
Бо ваша порада дуже потрібна
Для тих жінок без власника
Хто щодня бореться невпинно і без гальм
Роблю це переважно для себе
І так намалюй мить назавжди
Я нескінченно борюся за свою команду, за свою мрію
На рингу я буду королем, виграю чи програю:
Зробіть це великим!
Без того, щоб мене ніхто не замовляв і не надсилав
я зроблю це великим
У мене є план Б, план С і план D
я зроблю це великим
Коли я дивлюся, як горять мої мрії
розмірковуючи
Зробити це великим
Без того, щоб мене ніхто не замовляв і не надсилав
я зроблю це великим
У мене є план Б, план С і план D
я зроблю це великим
Коли я дивлюся, як горять мої мрії
розмірковуючи
Грати великою, чудово провести час