Переклад тексту пісні Toda La Vida Fue igual - Myriam Hernandez

Toda La Vida Fue igual (оригінал)

Toda la vida fue igual, yo nunca pude opinar
Fui tuya sin reclamar y sin derecho a pensar
Perdí yo mi identidad, perdí hasta mi soledad
Pasé a ser parte de ti, sin nada que decidir
Pero me ha llegado el momento de hablar
De decirte que ya me cansé de escucharte
No me digas qué debo hacer, si reír o llorar
No me digas qué debo hablar o si debo callar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
No me digas cómo pensar, cómo debo vivir
No me digas cuándo salir, cuándo debo llegar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
Toda la vida fue igual, yo nunca pude ganar
Tú siempre en primer lugar y yo quedándome atrás
Perdí yo mi identidad, perdí hasta mi soledad
Pasé hacer parte de ti, sin nada que decidir
Pero me ha llegado el momento de hablar
De decirte que ya me cansé de escucharte
No me digas qué debo hacer, si reír o llorar
No me digas qué debo hablar o si debo callar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
No me digas cómo pensar, cómo debo vivir
No me digas cuándo salir, cuándo debo llegar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
No me digas qué debo hacer, si reír o llorar
No me digas qué debo hablar o si debo callar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad
No me digas cómo pensar, cómo debo vivir
No me digas cuándo salir, cuándo debo llegar
Ya me estoy cansando de ti
Quiero hacer de mi vida un viaje en libertad

Toda La Vida Fue igual (переклад)

Усе життя було однаковим, я ніколи не міг висловити свою думку
Я був твоїм без претензій і без права думати
Я втратив свою ідентичність, я навіть втратив свою самотність
Я став частиною тебе, і мені нічого не вирішувати
Але настав час мені говорити
Сказати тобі, що я втомився тебе слухати
Не кажи мені, що робити, сміятися чи плакати
Не кажи мені, що я маю говорити, чи я повинен замовкнути
Я втомлююся від тебе
Я хочу зробити своє життя подорож у свободі
Не вказуй мені, як думати, як я маю жити
Не кажи мені, коли йти, коли приходити
Я втомлююся від тебе
Я хочу зробити своє життя подорож у свободі
Усе життя було однаковим, я ніколи не міг перемогти
Ти завжди на першому місці, а я залишаюся позаду
Я втратив свою ідентичність, я навіть втратив свою самотність
Я випадково був частиною вас, і мені нічого не вирішувати
Але настав час мені говорити
Сказати тобі, що я втомився тебе слухати
Не кажи мені, що робити, сміятися чи плакати
Не кажи мені, що я маю говорити, чи я повинен замовкнути
Я втомлююся від тебе
Я хочу зробити своє життя подорож у свободі
Не вказуй мені, як думати, як я маю жити
Не кажи мені, коли йти, коли приходити
Я втомлююся від тебе
Я хочу зробити своє життя подорож у свободі
Не кажи мені, що робити, сміятися чи плакати
Не кажи мені, що я маю говорити, чи я повинен замовкнути
Я втомлююся від тебе
Я хочу зробити своє життя подорож у свободі
Не вказуй мені, як думати, як я маю жити
Не кажи мені, коли йти, коли приходити
Я втомлююся від тебе
Я хочу зробити своє життя подорож у свободі