Переклад тексту пісні Peligroso Amor - Myriam Hernandez

Peligroso Amor - Myriam Hernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Peligroso Amor, виконавця - Myriam Hernandez. Пісня з альбому Dos, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.02.1990
Лейбл звукозапису: EMI Odeon Chilena
Мова пісні: Іспанська

Peligroso Amor

(оригінал)
Qué peligroso amor
Es tu amor para mí
Qué peligroso es Que dulce a la vez
Que me siento segura,
Pero llenan de dudas
Que me agranda Ia vida
Y me alarga el silencio.
Que peligroso amor
Es tu amor para mí
Me ha devuelto las ganas
De vivir y de amar
Pero estoy condenada
A tenerte y perderte
Se me ha vuelto un abismo
Mi vida por ti.
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que duele
Amor que hiere
Amor que endulza
Amor que amarga
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que quema
Amor que enferma
Amor que llama
Amor que mata
Qué peligroso amor
Es tu amor para mí
Yo no quiero jugar
No es un juego el amor
Mariposa insegura
Ya no puedo volar
Porque voy a perder
Y tú vas a ganar
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que duele
Amor que hiere
Amor que endulza
Amor que amarga
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que quema
Amor que enferma
Amor que llama
Amor que mata
Amor, amor
Amor, amor amargo
Amor tan dulce
Amor, amor tan tierno
Amor que duele
Amor que hiere
Amor que endulza
Amor que amarga
(переклад)
яке небезпечне кохання
це твоя любов до мене
Як це небезпечно Як солодко водночас
що я відчуваю себе в безпеці,
Але вони сповнюють сумніви
що розширює моє життя
І це подовжує моє мовчання.
яке небезпечне кохання
це твоя любов до мене
Це повернуло мені бажання
Жити і любити
але я приречений
Мати тебе і втрачати тебе
Це стало прірвою
Моє життя для тебе.
Кохання, любов
любов, гірка любов
люблю так солодко
Любов, любов така ніжна
любов, яка болить
любов, яка болить
любов, яка підсолоджує
люблю це гірке
Кохання, любов
любов, гірка любов
люблю так солодко
Любов, любов така ніжна
любов, що горить
хвора любов
любов, яка кличе
Люблю це вбивство
яке небезпечне кохання
це твоя любов до мене
Я не хочу грати
любов - це не гра
невпевнений метелик
Я більше не можу літати
бо я програю
і ти збираєшся виграти
Кохання, любов
любов, гірка любов
люблю так солодко
Любов, любов така ніжна
любов, яка болить
любов, яка болить
любов, яка підсолоджує
люблю це гірке
Кохання, любов
любов, гірка любов
люблю так солодко
Любов, любов така ніжна
любов, що горить
хвора любов
любов, яка кличе
Люблю це вбивство
Кохання, любов
любов, гірка любов
люблю так солодко
Любов, любов така ніжна
любов, яка болить
любов, яка болить
любов, яка підсолоджує
люблю це гірке
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
El Hombre Que Yo Amo 2007
He Vuelto Por Ti 2006
Volver a Amar 2006
Eres 2007
Bandera Blanca 2006
No Es Preciso 2007
Donde Hubo Amor 2006
Te Pareces Tanto A Él 1990
Ay Amor 2007
Amor Mio 2012
Vuela Muy Alto 2006
Tonto 1990
Quiero Saber 2007
Sin Querer 2007
Mío 2016
Has Dado En El Blanco 2007
Campanas De Plata 2021
Sabía 2006
Te Pareces Tanto A El 2006
No Pensé Enamorarme Otra Vez ft. Gilberto Santa Rosa 2009

Тексти пісень виконавця: Myriam Hernandez