Переклад тексту пісні The Ghost of You - My Chemical Romance

The Ghost of You - My Chemical Romance
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Ghost of You, виконавця - My Chemical Romance. Пісня з альбому Three Cheers for Sweet Revenge, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 07.06.2004
Лейбл звукозапису: Reprise

The Ghost of You

(оригінал)
I never said I'd lie and wait forever
If I died, we'd be together, ow
I can't always just forget her
But she could try
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever, ever
Ever get the feeling that you're never all alone?
And I remember now
At the top of my lungs in my arms, she dies, she dies
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever gonna haunt me
Never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna catch me
If I fall
If I fall down
Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home, never coming home
Never coming home, never coming home
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever going to haunt me
Never coming home, never coming home
Could I?
Should I?
And all the wounds that are ever gonna scar me
For all the ghosts that are never gonna...
(переклад)
Я ніколи не казав, що буду брехати і чекати вічно
Якби я помер, ми були б разом, ой
Я не можу завжди її забувати
Але вона могла спробувати
Наприкінці світу або останнє, що я бачу
Ти ніколи не повертаєшся додому, ніколи не повертаєшся додому
Чи можу я?
Чи я повинен?
І все те, що ти мені ніколи не розповідав
І всі усмішки, які завжди, коли-небудь
Ви коли-небудь відчували, що ви ніколи не самотні?
І зараз пам'ятаю
На моїх руках вона помирає, помирає
Наприкінці світу або останнє, що я бачу
Ти ніколи не повертаєшся додому, ніколи не повертаєшся додому
Чи можу я?
Чи я повинен?
І все те, що ти мені ніколи не розповідав
І всі усмішки, які коли-небудь будуть переслідувати мене
Ніколи додому, ніколи додому
Чи можу я?
Чи я повинен?
І всі рани, які коли-небудь залишать на мені шрами
За всіх привидів, які ніколи мене не спіймають
Якщо я впаду
Якщо я впаду
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой
Наприкінці світу або останнє, що я бачу
Ти ніколи не повертаєшся додому, ніколи не повертаєшся додому
Ніколи додому, ніколи додому
І все те, що ти мені ніколи не розповідав
І всі усмішки, які коли-небудь будуть переслідувати мене
Ніколи додому, ніколи додому
Чи можу я?
Чи я повинен?
І всі рани, які коли-небудь залишать на мені шрами
Для всіх привидів, які ніколи не...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teenagers 2016
The Sharpest Lives 2016
Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) 2014
Famous Last Words 2016
Welcome to the Black Parade 2016
I'm Not Okay (I Promise) 2004
Helena 2004
Boy Division 2012
I Don't Love You 2016
Mama ft. Liza Minnelli 2016
Dead! 2016
SING 2010
You Know What They Do to Guys Like Us in Prison 2004
Cancer 2016
Cemetery Drive 2004
The Light Behind Your Eyes 2012
This Is How I Disappear 2016
Thank You for the Venom 2004
Give 'Em Hell, Kid 2004
House of Wolves 2016

Тексти пісень виконавця: My Chemical Romance

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sognando 1984
Du jour au lendemain 2016
In M'n Armen 2006
I Love Thee (From "For the First Time ") 2021
Heartbeat ft. Paul Wall 2005
What Is a Young Girl Made of? 2020
Crazy Things 2015