Переклад тексту пісні The Sharpest Lives - My Chemical Romance

The Sharpest Lives (оригінал)

Well, it rains and it pours when you're out on your own
If I crash on the couch, can I sleep in my clothes?
Cause I've spent the night dancing, I'm drunk, I suppose
If it looks like I'm laughing, I'm really just asking to leave this alone
You're in time for the show
You're the one that I need, I'm the one that you loathe
You can watch me corrode like a beast in repose
'Cause I love all the poison, away with the boys in the band
I've really been on a bender and it shows
So, why don't you blow me a kiss, before she goes?
Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
Your kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright, the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me
There's a place in the dark where the animals go
You can take off your skin in the cannibal glow
Juliet loves the beat and the lust it commands
Drop the dagger and lather the blood on your hands, Romeo
I've really been on a bender and it shows
So, why don't you blow me a kiss, before she goes?
Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
Your kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright, the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me
Yeah!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Give me a shot to remember
And you can take all the pain away from me
Your kiss and I will surrender
The sharpest lives are the deadliest to lead
A light to burn all the empires
So bright, the sun is ashamed to rise and be
In love with all of these vampires
So you can leave like the sane abandoned me
Ooh, whoa, ooh, whoa
Ooh, whoa, ooh, whoa, oh, ohhh...

The Sharpest Lives (переклад)

Ну, дощ і ллє, коли ти сам на вулиці
Якщо я врізаюся на диван, чи можу я спати в одязі?
Бо я провів ніч у танцях, я, мабуть, п’яний
Якщо здається, що я сміюся, я справді просто прошу залишити це в спокої
Ви встигли до шоу
Ти той, хто мені потрібен, я той, кого ти ненавидиш
Ти можеш спостерігати, як я роз’їдаю, як звір у спокою
Бо я люблю всю отруту, геть хлопців із гурту
Я дійсно був на згині, і це видно
Тож чому б тобі не поцілувати мене, перш ніж вона піде?
Дай мені спробу згадати
І ти можеш забрати в мене весь біль
Твій поцілунок і я здаюся
Найгостріші життя є найсмертоноснішими
Світло, щоб спалити всі імперії
Таке яскраве, сонце соромно вставати і бути
Закоханий у всіх цих вампірів
Тож можеш піти так, як мене покинув розум
У темряві є місце, куди ходять тварини
Ви можете зняти шкіру в світі канібала
Джульєтта любить такт і пожадливість, яку він наказує
Кинь кинджал і змий кров на руки, Ромео
Я дійсно був на згині, і це видно
Тож чому б тобі не поцілувати мене, перш ніж вона піде?
Дай мені спробу згадати
І ти можеш забрати в мене весь біль
Твій поцілунок і я здаюся
Найгостріші життя є найсмертоноснішими
Світло, щоб спалити всі імперії
Таке яскраве, сонце соромно вставати і бути
Закоханий у всіх цих вампірів
Тож можеш піти так, як мене покинув розум
Так!
Гей!
Гей!
Гей!
Гей!
Дай мені спробу згадати
І ти можеш забрати в мене весь біль
Твій поцілунок і я здаюся
Найгостріші життя є найсмертоноснішими
Світло, щоб спалити всі імперії
Таке яскраве, сонце соромно вставати і бути
Закоханий у всіх цих вампірів
Тож можеш піти так, як мене покинув розум
Ой, ой, ой, ой
Ой, ой, ой, ой, ой, ой...