Переклад тексту пісні Teenagers - My Chemical Romance

Teenagers (оригінал)

They're gonna clean up your looks
With all the lies in the books
To make a citizen out of you
Because they sleep with a gun
And keep an eye on you, son
So they can watch all the things you do
Because the drugs never work
They're gonna give you a smirk
'Cause they got methods of keeping you clean
They're gonna rip up your heads,
Your aspirations to shreds
Another cog in the murder machine
They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
The boys and girls in the clique
The awful names that they stick
You're never gonna fit in much, kid
But if you're troubled and hurt
What you got under your shirt
Will make them pay for the things that they did
They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Ohhh yeah!
They said all teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
All together now!
Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me
Teenagers scare the living shit out of me
They could care less as long as someone'll bleed
So darken your clothes or strike a violent pose
Maybe they'll leave you alone, but not me

Teenagers (переклад)

Вони очистять ваш зовнішній вигляд
З усією брехнею в книгах
Щоб зробити з вас громадянина
Бо вони сплять з рушницею
І стеж за собою, сину
Тому вони можуть дивитися все, що ви робите
Тому що ліки ніколи не діють
Вони дадуть вам посмішку
Тому що у них є методи тримати вас в чистоті
Вони розірвуть тобі голови,
Ваші прагнення в шматки
Ще один гвинтик у машині вбивства
Вони сказали, що всі підлітки лякають мене до кінця
Вони могли б не хвилюватися, поки хтось буде кровоточити
Тому затемніть свій одяг або прийміть жорстоку позу
Можливо, вони залишать тебе в спокої, але не мене
Хлопчики та дівчата в кліці
Жахливі назви, які вони приклеюють
Ти ніколи не впишешся, дитино
Але якщо ви стурбовані і боляче
Що в тебе під сорочкою
Змусить їх платити за те, що вони зробили
Вони сказали, що всі підлітки лякають мене до кінця
Вони могли б не хвилюватися, поки хтось буде кровоточити
Тому затемніть свій одяг або прийміть жорстоку позу
Можливо, вони залишать тебе в спокої, але не мене
О, так!
Вони сказали, що всі підлітки лякають мене до кінця
Вони могли б не хвилюватися, поки хтось буде кровоточити
Тому затемніть свій одяг або прийміть жорстоку позу
Можливо, вони залишать тебе в спокої, але не мене
Зараз усі разом!
Підлітки лякають мене до кінця
Вони могли б не хвилюватися, поки хтось буде кровоточити
Тому затемніть свій одяг або прийміть жорстоку позу
Можливо, вони залишать тебе в спокої, але не мене
Підлітки лякають мене до кінця
Вони могли б не хвилюватися, поки хтось буде кровоточити
Тому затемніть свій одяг або прийміть жорстоку позу
Можливо, вони залишать тебе в спокої, але не мене