Переклад тексту пісні Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) - My Chemical Romance

Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na) (оригінал)

Na na-na-na na-na-na nananananana
Drugs, gimme drugs, gimme drugs
I don't need 'em, but I'll sell what you got
Take the cash and I'll keep it
Eight legs to the wall
Hit the gas, kill them all
And we crawl, and we crawl, and we crawl
Give me that detonator
Love, gimme love, gimme love
I don't need it, but I'll take what I want from your heart
And I'll keep it in a bag, in a box
Put an X on the floor
Gimme more, gimme more, gimme more
Shut up and sing it with me
Na na-na-na na-na-na nananananana
For my security
To every enemy
We're on your property
Standing in V formation
Na na-na-na na-na-na nananananana
A swollen artery
Get plastic surgery
Keep your apology
Give us more detonation
More!
Gimme more!
Gimme more!
Oh, let me tell ya 'bout the sad man
Shut up and let me see your jazz hands
Remember when you were a madman
Thought you was Batman
And hit the party with a gas can
Kiss me you animal
Na na-na-na na-na-na nananananana
You run the company
You're fucking kidding me!
I think we'd rather be
Burning your information
A swollen artery
Get plastic surgery
Keep your apology
Give us more detonation
And right here
Right now
All the way in Battery City
Little children
Raise their open filthy palms
Like tiny daggers up to heaven
And all the juvie halls
And river rats
And the angels
Made from neon and fucking garbage
Scream out "What will save us?"
And the sky opened up
Everybody wants to change the world
Everybody wants to change the world
But no one,
No one wants to die
Wanna try, wanna try, wanna try
Wanna try, wanna try
I'll be your detonator
Na na-na-na na-na-na nananananana
Make no apology
And step the fuck away
On my authority
Crash and burn
Young and loaded
Drop like a bulletshell
Just like a sleeper cell
I'd rather go to hell
Than be in purgatory
Cut my hair
Gag and bore me
Pull this pin
Let this world explode

(переклад)

На на-на-на на-на-на нананананана
Наркотики, дай мені ліки, дай мені ліки
Мені вони не потрібні, але я продам те, що у вас є
Візьми готівку, я залишу їх
Вісім ніг до стіни
Натисніть на газ, убийте їх усіх
І повзаємо, і повзаємо, і повзаємо
Дайте мені той детонатор
Любов, дай мені любов, дай мені любов
Мені це не потрібно, але я візьму те, що хочу, від твого серця
А я збережу в сумці, в коробці
Поставте Х на підлогу
Дай ще, дай ще, дай ще
Замовкни і співай зі мною
На на-на-на на-на-на нананананана
Для моєї безпеки
Кожному ворогу
Ми на вашій території
Стоять у V строю
На на-на-на на-на-на нананананана
Набрякла артерія
Зробіть пластичну операцію
Тримай свої вибачення
Дайте нам більше детонації
більше!
Дай мені ще!
Дай мені ще!
О, дозвольте мені розповісти вам про сумного чоловіка
Замовкни і дай мені побачити твої джазові руки
Згадай, коли ти був божевільним
Думав, що ти Бетмен
І вдарив по вечірці газовим балончиком
Поцілуй мене, тварина
На на-на-на на-на-на нананананана
Ви керуєте компанією
Ви жартуєте!
Я думаю, ми б краще були
Спалювання вашої інформації
Набрякла артерія
Зробіть пластичну операцію
Тримай свої вибачення
Дайте нам більше детонації
І прямо тут
Прямо зараз
Усю дорогу в Батері-Сіті
Маленькі діти
Піднімають свої відкриті брудні долоні
Як крихітні кинджали до неба
І всі кімнати для неповнолітніх
І річкові щури
І ангели
Зроблений з неону та чортового сміття
Кричати: "Що нас врятує?"
І небо розкрилося
Кожен хоче змінити світ
Кожен хоче змінити світ
Але ніхто,
Ніхто не хоче помирати
Хочеш спробувати, хочеш спробувати, хочеш спробувати
Хочеш спробувати, хочеш спробувати
Я буду твоїм детонатором
На на-на-на на-на-на нананананана
Не вибачайтеся
І відійдіть до біса
З моїх повноважень
Збити і спалити
Молодий і навантажений
Впасти як куля
Так само, як камера для сну
Краще я піду в пекло
Чим бути в чистилищі
Постриг моє волосся
Кляп і набрид мені
Витягніть цю шпильку
Нехай цей світ вибухне