Переклад тексту пісні Cancer - My Chemical Romance

Cancer (оригінал)

Turn away, if you could get me a drink
Of water, 'cause my lips are chapped and faded
Call my Aunt Marie, help her gather all my things
And bury me in all my favorite colors
My sisters and my brothers, still, I will not kiss you
'Cause the hardest part of this is leaving you
Now turn away, 'cause I’m awful just to see
'Cause all my hair’s abandoned all my body
Oh, my agony, know that I will never marry
Baby, I’m just soggy from the chemo
But counting down the days to go, it just ain’t living
And I just hope you know
That if you say (If you say)
Goodbye today (Goodbye today)
I’d ask you to be true (I'd ask you to be true)
'Cause the hardest part of this is leaving you
'Cause the hardest part of this is leaving you

Cancer (переклад)

Відвернися, якщо можеш принести мені випити
Води, бо мої губи потріскані та зів’ялі
Поклич мою тітку Марі, допоможи їй зібрати всі мої речі
І поховайте мене в усіх моїх улюблених кольорах
Мої сестри та мої брати, все одно я не поцілую вас
Тому що найважче це залишити вас
А тепер відвернись, бо мене просто жахливо бачити
Тому що все моє волосся покинуло все моє тіло
О, мука моя, знай, що я ніколи не вийду заміж
Крихітко, я просто мокрий від хіміотерапії
Але відраховуючи дні, які залишилися, це просто не життя
І я просто сподіваюся, що ви знаєте
Що якщо ти скажеш (Якщо ти скажеш)
До побачення сьогодні (До побачення сьогодні)
Я б попросив вас бути правдою (Я б попросив вас бути правдою)
Тому що найважче це залишити вас
Тому що найважче це залишити вас