Переклад тексту пісні I Don't Love You - My Chemical Romance

I Don't Love You (оригінал)

Well, when you go
So never think, I'll make you try to stay
And maybe when you get back
I'll be off to find another way
Well, after all this time that you still owe
You're still a good-for-nothing I don't know
So take your gloves and get out
Better get out
While you can
When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"
Sometimes I cry so hard from pleading
So sick and tired of all the needless beating
But baby when they knock you
Down and out
Is where you ought to stay
Well, after all the blood that you still owe
Another dollar's just another blow
So fix your eyes and get up
Better get up
While you can
Whoa, whoa
When you go
Would you even turn to say
"I don't love you
Like I did
Yesterday"
Well, come on, come on
When you go
Would you have the guts to say
"I don't love you
Like I loved you
Yesterday"
I don't love you
Like I loved you
Yesterday
I don't love you
Like I loved you
Yesterday

(переклад)

Ну, коли підеш
Тож ніколи не думай, я змуслю тебе спробувати залишитися
І, можливо, коли ти повернешся
Я піду шукати інший шлях
Ну, після всього цього часу, який ти все ще повинен
Ти все ще нікчемний, я не знаю
Тож візьміть рукавички і виходьте
Краще вийди
Поки можна
Коли ти йдеш
Ви б навіть звернулися, щоб сказати
«Я тебе не люблю
Як і я
вчора"
Іноді я так сильно плачу від благань
Так втомився від усього непотрібного побиття
Але малюк, коли тебе стукають
Вниз і назовні
Там, де ви повинні залишитися
Ну, після всієї крові, що тобі ще винні
Ще один долар - це ще один удар
Тож фіксуй очі і вставай
Краще вставай
Поки можна
Вау, вау
Коли ти йдеш
Ви б навіть звернулися, щоб сказати
«Я тебе не люблю
Як і я
вчора"
Ну, давай, давай
Коли ти йдеш
Ви б мали сміливість сказати
«Я тебе не люблю
Ніби я тебе любив
вчора"
я тебе не люблю
Ніби я тебе любив
Вчора
я тебе не люблю
Ніби я тебе любив
Вчора