Переклад тексту пісні dream of you - mxmtoon

dream of you (оригінал)

I had a dream about you last night
At first I took it as a sign
Some things are better left alone
So I told myself it’s fine
Our time was short and sweet and simple
Uncomplicated by the past
Exchanging words in points of quiet
Unaware of who’d talk last
We gelled quickly and in seconds
I thought that I’d known you for years
You’d think that we’d have lasted longer
But I wouldn’t shed a tear
I had a dream about you last night
Your figure warm and far away
I had a dream about you last night
Eyes shut hoping you’d stay
But I think fondly of our time
Exchanging laughs and songs alike
You were the sugar to my sour
A sheer joy so childlike
And now I see you from a distance
I watch you flourish from afar
Sending thoughts and all well wishes
Writing this song on my guitar
I had a dream about you last night
Your figure warm and far away
I had a dream about you last night
Eyes shut hoping you’d stay
And I still think about you sometimes
Pondering what it could’ve been
But I would never trade the time we had
For all of that was a win
I had a dream about you last night
And you said your last goodbye
I woke up to wipe my tears
Although I said I’d never cry

dream of you (переклад)

Мені снився ти вчора ввечері
Спочатку я сприйняв це як знак
Деякі речі краще залишити в спокої
Тож я говорю собі, що це добре
Наш час був коротким, милим і простим
Неускладнений минулим
Обмін словами в точках тиші
Не знаючи, хто буде говорити останнім
Ми швидко та за лічені секунди
Я думав, що знаю вас багато років
Можна подумати, що ми протрималися б довше
Але я б не пустив сльози
Мені снився ти вчора ввечері
Ваша фігура тепла і далека
Мені снився ти вчора ввечері
Заплющити очі в надії, що ти залишишся
Але я з теплотою думаю про наш час
Обмінюючись сміхом і піснями
Ти був цукром для мого кислого
Чиста радість, така дитяча
І тепер я бачу тебе здалеку
Я спостерігаю, як ти процвітаєш здалеку
Надсилаю думки та всі гарні побажання
Пишу цю пісню на гітарі
Мені снився ти вчора ввечері
Ваша фігура тепла і далека
Мені снився ти вчора ввечері
Заплющити очі в надії, що ти залишишся
І я досі іноді думаю про тебе
Роздумуючи, що це могло бути
Але я ніколи б не помінявся тим часом, який у нас був
І все це була перемога
Мені снився ти вчора ввечері
І ти останнє прощався
Я прокинувся витерти сльози
Хоча я сказала, що ніколи не заплачу