Переклад тексту пісні bon iver - mxmtoon

bon iver (оригінал)

Every passing minute
Is a thought of you not in it
Wishing I could do some nothing
And you could do the same
Every time the lighting changes
The whole city rearranges
I can’t find familiar without you, ooh, ooh
Even when the sun goes down (Ah, ah, ah, oh)
Still know my world goes 'round (Ah, ah, ah, oh)
Playin' Bon Iver on late night drives
My window, moon, and fireflies
Holdin' on to moments that we found
Even when the sun goes down (Down)
I still look for pieces
Of home but it decreases
Fading like a t-shirt left to dry out in the sun
There’s too much time to spend alone
Crunching numbers on my phone
Wonderin' when our stars will meet again
Maybe when the sun goes down (Down)
Still know my world goes 'round (Down)
Playin' Bon Iver on late night drives
My window, moon, and fireflies
Holdin' on to moments that we found
Even when the sun goes down (Down)
Time waits for no one
But there’s beauty
In the moments
And the spaces
In between
Even when the sun goes down
Still know my world goes 'round
Playin' Bon Iver on late night drives
My window, moon, and fireflies
Holdin' on to moments that we found
Even when the sun goes down (Down)
Even when the sun goes down (Down)

bon iver (переклад)

Кожну хвилину
Думка про вас не в ньому
Я хотів би нічого не робити
І ви можете зробити те саме
Кожного разу змінюється освітлення
Все місто перебудовується
Я не можу знайти знайомого без тебе, о, о
Навіть коли сонце заходить (Ах, ах, ах, ах)
Все ще знаю, що мій світ крутиться (Ах, ах, ах, ах)
Грайте в Bon Iver на пізніх нічних поїздках
Моє вікно, місяць і світлячки
Тримайте моменти, які ми знайшли
Навіть коли сонце заходить (заходить)
Я ще шукаю шматочки
Дому, але зменшується
Вицвітає, як футболка, яку залишили висохнути на сонці
Надто багато часу, щоб проводити на самоті
Хрускіт цифр на мому телефоні
Цікаво, коли наші зірки зустрінуться знову
Можливо, коли сонце зайде (заходить)
Все ще знаю, що мій світ крутиться (вниз)
Грайте в Bon Iver на пізніх нічних поїздках
Моє вікно, місяць і світлячки
Тримайте моменти, які ми знайшли
Навіть коли сонце заходить (заходить)
Час нікого не чекає
Але є краса
У моментах
І простори
По середині
Навіть коли сонце заходить
Все ще знаю, що мій світ крутиться
Грайте в Bon Iver на пізніх нічних поїздках
Моє вікно, місяць і світлячки
Тримайте моменти, які ми знайшли
Навіть коли сонце заходить (заходить)
Навіть коли сонце заходить (заходить)