Переклад тексту пісні Saule Šodien Auksta - Musiqq

Saule Šodien Auksta (оригінал)

Saule šodien auksta
Itkā tā pati, bet vairs nesilda tā
Šonakt mēness ir tumšs, tas vairs nespīdēs mums
Nespīdēs mums
Saule šodien auksta
Vējš vairāk nepūš manās burās tā
Lai arī mēness ir tumšs, tālumā bākuguns
Rādīs ceļu mums
Uz para-paradīzi — paradīzi
Para-paradīzi — paradīzi
Tu tikai tici
Un es tev līdzi
Un es tev līdzi
Uz par-paradīzi — paradīzi
Para-paradīzi — paradīzi
Tu tikai tici
Un es tev līdzi
Un es tev līdzi
Laiks mums parādīs tos, kurš joko, kurš ir joks
Kuram pazust putekļos, kuram mājot mākoņos
Varbūt tajos krastos viss sen jau saplānots
Bet es ticu tiem kas dod — pretī dos
Saule šodien auksta
Itkā tā pati, bet vairs nesilda tā
Šonakt mēness ir tumšs, tas vairs nespīdēs mums
Nespīdēs mums
Saule šodien auksta
Vējš vairāk nepūš manās burās tā
Lai arī mēness ir tumšs, tālumā bākuguns
Rādīs ceļu mums
Uz para-paradīzi — paradīzi
Para-paradīzi — paradīzi
Tu tikai tici
Un es tev līdzi
Un es tev līdzi
Uz par-paradīzi — paradīzi
Para-paradīzi — paradīzi
Tu tikai tici
Un es tev līdzi
Un es tev līdzi

Saule Šodien Auksta (переклад)

Сонце сьогодні холодне
Здається те ж саме, але вже не гріє
Сьогодні вночі місяць темний, він більше не світить нам
Не буде нам світити
Сонце сьогодні холодне
У моїх вітрилах вітер уже так не дме
Хоч місяць темний, маяк вдалині
Покажи нам дорогу
До пара-рай — рай
Пара-рай – рай
Ви просто повірте в це
І я буду з тобою
І я буду з тобою
Пара-рай — рай
Пара-рай – рай
Ви просто повірте в це
І я буду з тобою
І я буду з тобою
Час покаже, хто жартує, хто жартує
Хто в праху загине, хто в хмарах житиме
Може, все на тих берегах давно сплановано
Але я вірю в тих, хто віддає - у відповідь
Сонце сьогодні холодне
Здається те ж саме, але вже не гріє
Сьогодні вночі місяць темний, він більше не світить нам
Не буде нам світити
Сонце сьогодні холодне
У моїх вітрилах вітер уже так не дме
Хоч місяць темний, маяк вдалині
Покажи нам дорогу
До пара-рай — рай
Пара-рай – рай
Ви просто повірте в це
І я буду з тобою
І я буду з тобою
Пара-рай — рай
Пара-рай – рай
Ви просто повірте в це
І я буду з тобою
І я буду з тобою