| Tas, kurš cita rokām ogles rausa
| Той, у кого вугілля в другій руці
|
| Brīnās kāpēc liesma ir tik ledus auksta
| Цікаво, чому полум’я таке крижане
|
| Tas, kurš laikam skaita līdz un sevi šausta
| Той, хто підраховує і стріляє в себе
|
| Ka nevar klusumu saklausīt, ja neieklausās
| Тієї тиші неможливо почути, не прислухаючись
|
| Ne jau visas, visas lietas ir piemērotas visiem
| Не всі, всі речі підходять кожному
|
| Pasaule turas, tā turas uz kompromisiem
| Світ тримається, він дотримується компромісів
|
| Liec uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
| Поклади на губи, на губи слова, захищені серцем
|
| Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs
| На устах, на устах слова, вони зігріють світ
|
| Vārdus, ko sargā tava sirds
| Слова, захищені твоїм серцем
|
| Tie pasauli sasildīs
| Вони зігріють світ
|
| Ir kā ir, kā varētu būt neinteresē
| Є спосіб бути нецікавим
|
| Jāļauj pagātnei būt, to nevar manipulēt
| Минуле потрібно дозволити існувати, ним не можна маніпулювати
|
| Jaunas iespējas būs, atliek tās nenogulēt
| Будуть нові можливості, залишилося їх упустити
|
| Bet mani sapņi ir spītīgi, tie nemāk kapitulēt
| Але мої мрії вперті, вони не можуть капітулювати
|
| Vienalga ko rītdiena atnesīs
| Незалежно від того, що принесе завтрашній день
|
| Jo katrs mums jau ir noticis
| Бо в кожного з нас це вже сталося
|
| No manām domām uz lūpām lieku, ko sargā sirds
| З моєї точки зору, губи захищені серцем
|
| Cerot, ka kaut mazliet tas pasauli sasildīs
| Сподіваючись, що це трішки зігріє світ
|
| Ne jau visas, visas lietas ir piemērotas visiem
| Не всі, всі речі підходять кожному
|
| Pasaule turas, tā turas uz kompromisiem
| Світ тримається, він дотримується компромісів
|
| Liec uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
| Поклади на губи, на губи слова, захищені серцем
|
| Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs
| На устах, на устах слова, вони зігріють світ
|
| Un vārdus, ko sargā tava sirds
| І слова, захищені твоїм серцем
|
| Tie pasauli sasildīs
| Вони зігріють світ
|
| Liec uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
| Поклади на губи, на губи слова, захищені серцем
|
| Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs
| На устах, на устах слова, вони зігріють світ
|
| Uz lūpām, uz lūpām vārdus, ko sargā tava sirds
| На твоїх устах, на твоїх устах слова, захищені твоїм серцем
|
| Uz lūpām, uz lūpām vārdus, tie pasauli sasildīs | На устах, на устах слова, вони зігріють світ |