Переклад тексту пісні Kur Palika Vārdi - Musiqq

Kur Palika Vārdi (оригінал)

Lai lido sapņi, kāds tos ķers un pretī dos
Otra iespēja dota, ja nu kļūdītos
Likteni līkumos, ja teiktu — tas nav pēc noteikumiem, tad es baidītos
Es rakstu, es mīlu, es sapņoju
Neviens man to neatņems, kamēr vien elpoju, kamēr vien elpoju
Tad, kad ceļā uz savu zvaigzni atkal apmaldies
Saproti — liktenim grūti pretoties
Bet labāk zaudēta kauja nekā padevies
Rītā jauna saule, pāri tev ies
Kur palika vārdi, kas dvēseli silda (ooo, kur tie ir)
Kur palika sapņi, kas solījumus pilda (ooo, kur tie ir)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Aha…
Un ja pateikts ir viss, sirds no smaguma plīst
Laukā saule, bet liekas, ka līst
Zini — par vakaru gudrāks ir rīts
Bet gudrāka par prātu vienmēr ir sirds
Tur kur cilvēku straumes dīc, ne vienmēr tu tiksi tur uzklausīts
Tur kur sola Tev paradīzi, ne vienmēr tur to atradīsi
Dažām sirdsapziņām atmiņa ir īsa, jau dzirdētu stāstu tās neatpazīs
Baltā lapā tās šaubas saskatīs un klusumā troksni saklausīs
Kur palika vārdi, kas dvēseli silda (ooo, kur tie ir)
Kur palika sapņi, kas solījumus pilda (ooo, kur tie ir)
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa
Ooooooo, aaaaa, oooooooo — aaaaaa

Kur Palika Vārdi (переклад)

Хай летять мрії, хто їх зловить і поверне
Другий варіант надається, якщо ви допустили помилку
Доля в кривих, якщо я скажу - це не за правилами, то я б злякався
Я пишу, люблю, мрію
Ніхто не відбере у мене, поки я дихаю, поки дихаю
Потім на шляху до своєї зірки знову заблукати
Зрозумійте – долі важко встояти
Але краще програти битву, ніж здатися
Вранці над тобою пройде нове сонце
Де слова, що гріють душу (ооо де вони)
Де мрії, які виконують обіцянки (ооо, де вони)
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
ага…
І коли все сказано, серце розривається від тяжкості
Сонце вийшло, але йде дощ
Ви знаєте – ранок розумніший за вечір
Але розумом завжди є серце
Там, де потоки людей, вас там не завжди почують
Там, де вам обіцяє рай, ви не завжди знайдете його там
Деякі сумління мають коротку пам’ять, вони не впізнають історію, яку вже чули
На білій сторінці вони побачать свої сумніви і почують шум у тиші
Де слова, що гріють душу (ооо де вони)
Де мрії, які виконують обіцянки (ооо, де вони)
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо