Переклад тексту пісні Smejies No Sirds - Musiqq

Smejies No Sirds (оригінал)

Lai tavi sapņi tevi nekad neaizmirst un stāv tev līdz
Lai laime iekrīt dziļi tavās atbalsīs un stāv tev līdz
Lai tevī smieklu tik pat daudz cik debesīs, kad zvaigznes mirdz
Ja saldāk smejas tas, kurš smejas no sirds, tu smejies no sirds
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tu, tu katrā manā noietā solī mīti
Tu katram manam sapnim līdzi tici
Tu, tu katrā manā mēness gaismā spīdi
Tu katrai manai dziesmai dungo līdzi
Lai tavi sapņi tevi nekad neaizmirst un stāv tev līdz
Lai laime iekrīt dziļi tavās atbalsīs un stāv tev līdz
Lai tevī smieklu tik pat daudz cik debesīs, kad zvaigznes mirdz
Ja saldāk smejas tas, kurš smejas no sirds, tu smejies no sirds
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tu, tu katrā manā noietā solī mīti
Tu katram manam sapnim līdzi tici
Tu, tu katrā manā mēness gaismā spīdi
Tu katrai manai dziesmai dungo līdzi
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk
Tālu, tālu projām un pat tālāk
Ja vien tev tur elpot vieglāk
Tuvu, tuvu saulei un pat tuvāk (un pat tuvāk)
Ja vien taviem sapņiem tur ir siltāk (hei)
Tālu, tālu projām un pat tālāk (un pat tālāk)
Ja vien tev tur elpot vieglāk

Smejies No Sirds (переклад)

Нехай ваші мрії ніколи не забувають вас і підтримують вас
Нехай щастя глибоко проникає у твій відлуння і стоїть поруч з тобою
Нехай ти смієшся так само, як на небі, коли сяють зірки
Якщо той, хто сміється від душі, сміється солодше, ти смієшся від душі
Близько, близько до сонця і ще ближче
Хіба що там тепліше твої сни
Далеко, далеко і ще далі
Хіба що тобі там легше дихати
Ти, ти міф на кожному моєму кроці
Ти віриш у кожну мою мрію
Ти, ти сяєш у кожному світлі мого місяця
Ти наспівуєш з кожною моєю піснею
Нехай ваші мрії ніколи не забувають вас і підтримують вас
Нехай щастя глибоко проникає у твій відлуння і стоїть поруч з тобою
Нехай ти смієшся так само, як на небі, коли сяють зірки
Якщо той, хто сміється від душі, сміється солодше, ти смієшся від душі
Близько, близько до сонця і ще ближче
Хіба що там тепліше твої сни
Далеко, далеко і ще далі
Хіба що тобі там легше дихати
Ти, ти міф на кожному моєму кроці
Ти віриш у кожну мою мрію
Ти, ти сяєш у кожному світлі мого місяця
Ти наспівуєш з кожною моєю піснею
Близько, близько до сонця і ще ближче
Хіба що там тепліше твої сни
Далеко, далеко і ще далі
Хіба що тобі там легше дихати
Близько, близько до сонця і ще ближче (і ще ближче)
Якщо твої мрії там не тепліші (гей)
Далеко, далеко і ще далі (і ще далі)
Хіба що тобі там легше дихати