Переклад тексту пісні Ne jau tu, ne jau es - Musiqq

Ne jau tu, ne jau es (оригінал)

Dod roku un iesim pa sliedēm
Vai skriesim tā, lai viss ar mums jau būtu noticis
Bez drēbēm, bez vārdiem, bez darba
Un viss kāds laiku prom no mums aiznesis
Ne jau tu, ne jau es
Paspēlēs, noticēs
Tikai «mēs» nozīmēs
Kad ceļš mūs pazaudēs
Ne jau tu, ne jau es
Paspēlēs, noticēs
Tikai «mēs» nozīmēs
Kad ceļš mūs pazaudēs
Tu stāsti par bailēm par šaubām
Bet es par to, ka bail pat lielām džungļu lauvām
Tu stāsti par ceļu bez gala un malas
Bet es, ka atpūsties mums nebūs vaļas
Ne jau tu, ne jau es
Paspēlēs, noticēs
Tikai «mēs» nozīmēs
Kad ceļš mūs pazaudēs
Ne jau tu, ne jau es
Paspēlēs, noticēs
Tikai «mēs» nozīmēs
Kad ceļš mūs pazaudēs
Ne jau tu, ne jau es
Ne jau tu, ne jau es

Ne jau tu, ne jau es (переклад)

Дайте нам руку і вирушаємо на доріжки
Біжимо, щоб у нас усе вже сталося
Без одягу, без слів, без роботи
І все забирало у нас час
Не ти, не я
Пограє, повір
Означатиме лише «ми».
Коли дорога губить нас
Не ти, не я
Пограє, повір
Означатиме лише «ми».
Коли дорога губить нас
Ви говорите про страх сумніву
Але я боюся навіть великих левів у джунглях
Ви розповідаєте історію шляху без кінця і краю
Але я, що відпочинок не будемо вільними
Не ти, не я
Пограє, повір
Означатиме лише «ми».
Коли дорога губить нас
Не ти, не я
Пограє, повір
Означатиме лише «ми».
Коли дорога губить нас
Не ти, не я
Не ти, не я