Переклад тексту пісні Zaķpastala - Musiqq

Zaķpastala (оригінал)

Klusums pirms vētras
Debess sāk jau tumst
Un neizbēgams īssavienojums
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Viņa zina es meitenēm nesitu
Tāpēc kliedz bravurīgi tā, ka besī
Tā jau itkā mēs sadzīvojam neslikti
Bet laikam jau šovakar man nespīd
Reizēm šķiet mēs kā Ieva un Ādams
Paradīze laba, bet tas ābols
Tāpēc pirms tev atkal karot gribas
Dārgā atceries — Tu sācies no manas ribas
Klusums pirms vētras
Debess sāk jau tumst
Un neizbēgams īssavienojums
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām
Okey, okey, kāds no manis tur lauva
Varbūt šakālis ar izplūkātu spalvu
Un laikam tāpēc viņa mani sauc par zvēru
Bet es tik pūkains- zvēru
Es speru pirmo soli uz pamieru
Domas starp viņām mēs sakām
Ar Dievas!
Un negaisa mākoņiem jau izklīst
Man liekas, bet reizēm sasitas
Kad liekas
Klusums pirms vētras
Debess sāk jau tumst
Un neizbēgams īssavienojums
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nāc ar mani kauties, zaķpastala tu
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām
Nerauj lauvu aiz ūsām
Nerauj lauvu aiz tām

Zaķpastala (переклад)

Тиша перед грозою
Небо темніє
І неминуче коротке замикання
Давай битися зі мною, кролик ти
Давай битися зі мною, кролик ти
Вона знає, що я б не вдарив дівчат
Так кричить хоробро так, що бесі
Наче погано живемо
Але це, мабуть, не світить мені сьогодні ввечері
Іноді ми схожі на Єву та Адама
Рай хороший, але це яблуко
Отже, перш ніж знову йти на війну
Любий, ти почав з мого ребра
Тиша перед грозою
Небо темніє
І неминуче коротке замикання
Давай битися зі мною, кролик ти
Давай битися зі мною, кролик ти
Не тягніть лева за вуса
Не тягніть за собою лева
Не тягніть лева за вуса
Не тягніть за собою лева
Окей, окей, хтось із мене – лев
Може, шакал з зірваним пером
І тому вона називає мене звіром
Але я такий пухнастий – клянусь
Я роблю перший крок до припинення вогню
Думки між ними ми говоримо
Боже!
А грозові хмари вже розходяться
Мені здається, але іноді вдаряється
Коли здається
Тиша перед грозою
Небо темніє
І неминуче коротке замикання
Давай битися зі мною, кролик ти
Давай битися зі мною, кролик ти
Не тягніть лева за вуса
Не тягніть за собою лева
Не тягніть лева за вуса
Не тягніть за собою лева