Переклад тексту пісні Небо упало в нас - Musiqq, BrainStorm

Небо упало в нас (оригінал)

Сколько в мире звезды падали?
Сколько нам желаний подарили?
Сколько губ о губы таяли?
Сколько тайн покрытых тайнами?
Мы пели оду, пели нашей любви
Мы пели оду, пели с нашей земли
Небо упало в нас,
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.
Сколько в небо молвили молитв?
Сердце на двоих одно болит.
Сколько звездной пыли мы нашли?
Загадай желание на двоих.
Мы пели оду, пели нашей любви.
Мы пели оду, пели с нашей земли.
Небо упало в нас,
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.
Небо упало в нас,
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.
И небо вмиг так треснуло пополам.
Зиг-заг молнией загорал.
В глазах она - звездная пыль в виде тебя.
Вмиг я тебя угадал.
Ты та, которую искал.
То тут, то там,
Но указала на тебя.
Звезда та указала, где ты, в каких ареалах.
Луна на Солнце менялась.
Тебя так не хватало,
Безумно тебя не хватало,
Шумно небо порвалось,
Пока ты звезды искала.
Небо упало в нас,
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.
Небо упало в нас,
Небо раскинуло звезды.
На горизонте там, таяли, таяли грезы.

Небо упало в нас (переклад)

Скільки в світі зірки падали?
Скільки нам бажань подарували?
Скільки губ о губи таяли?
Скільки тайн покритих тайнами?
Мы пели оду, пели нашей любви
Мы пели оду, пели с нашей земли
Небо упало в нас,
Небо раскинуло зірки.
На горизонте там, таяли, таяли грези.
Сколько в небо молвили молитву?
Серце на двоих одно болит.
Сколько звездной пыли мы нашли?
Загадай бажання на двоих.
Мы пели оду, пели нашей любви.
Мы пели оду, пели с нашей земли.
Небо упало в нас,
Небо раскинуло зірки.
На горизонте там, таяли, таяли грези.
Небо упало в нас,
Небо раскинуло зірки.
На горизонте там, таяли, таяли грези.
И небо вмиг так треснуло пополам.
Зіг-заг молніей загорал.
В очах она - звездная пыль в виде тебя.
Вмиг я тебе угадал.
Ти та, яку шукав.
То тут, то там,
Но указала на тебе.
Звезда та вказала, де ти, в яких ареалах.
Луна на Сонце змінилась.
Тебя так не хватало,
Безумно тебе не хватало,
Шумно небо порвалось,
Пока ти зірки шукала.
Небо упало в нас,
Небо раскинуло зірки.
На горизонте там, таяли, таяли грези.
Небо упало в нас,
Небо раскинуло зірки.
На горизонте там, таяли, таяли грези.