Переклад тексту пісні Sāc Ar Sevi - Musiqq

Sāc Ar Sevi (оригінал)

Pie vainas visam — laiks, tas maina mūsu vaibstus
Tikai žēl, ka laika gaitā mūsu rētas neizgaist
Pie vainas visam — laiks, neapstājas kadrs skaists
Smējās par mūsu sapņiem fonā mainot gadalaikus
Lēnām lai diena kūst
Lai cerību balsis neapklust
Lēnām lai diena kūst
Tik ievēlies un tā arī būs
Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
Un laime pati tevi atradīs
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Cilvēki maina cilvēkus
Liktenis maina ainas
Un reizēm melns ir pelēks
Jā, tā to krāso laiks
Uz dienas diena, gads uz gada, klājas, klājas
Un cerības ar īstenību salaulājas
Ja mazliet neērti ar laiku ievalkājas
Un sekundes ko nelaid vējā krājas
Lēnām lai diena kūst
Lai cerību balsis neapklust
Lēnām lai diena kūst
Tik ievēlies un tā arī būs
Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
Un laime pati tevi atradīs
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Pa apli vai pa spirāli
Galapunkts ir visiem viens
Ja jau mēs tikām tik tālu
Atliek uzņemt apgrieziens
Uz dienas diena, gads uz gada, klājas, klājas
Un cerības ar īstenību salaulājas
Ja mazliet neērti ar laiku ievalkājas
Un sekundes ko nelaid vējā krājas
Lēnām lai diena kūst
Lai cerību balsis neapklust
Lēnām lai diena kūst
Tik ievēlies un tā arī būs
Sāc ar sevi pirms maini pasauli ap sevi
Un laime pati tevi atradīs
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds
Dari kā grib tava sirds

Sāc Ar Sevi (переклад)

У всьому пора звинувачувати, це змінює наші характеристики
Шкода тільки, що наші шрами з часом не зникають
Винен у всьому - час, кадр не зупиняється красивий
Сміялися над нашими мріями на тлі зміни пір року
Повільно дайте дню танути
Нехай не замовкають голоси надії
Повільно дайте дню танути
Тож вибирай і будеш
Почніть із себе, перш ніж змінити світ навколо себе
І щастя тебе знайде
Робіть так, як душа бажає
Робіть так, як душа бажає
Робіть так, як душа бажає
Люди змінюють людей
Доля змінює сцени
А іноді чорний є сірим
Так, його розфарбовує час
День за днем, рік за роком, їду, їду
І надії на шлюб виходять заміж
Якщо трохи незручно з часом зношується
І секунди, які ти не відпускаєш вітру
Повільно дайте дню танути
Нехай не замовкають голоси надії
Повільно дайте дню танути
Тож вибирай і будеш
Почніть із себе, перш ніж змінити світ навколо себе
І щастя тебе знайде
Робіть так, як душа бажає
Робіть так, як душа бажає
Робіть так, як душа бажає
По колу або по спіралі
Кінцева точка одна для всіх
Якщо ми зайшли так далеко
Залишилося підхопити революцію
День за днем, рік за роком, їду, їду
І надії на шлюб виходять заміж
Якщо трохи незручно з часом зношується
І секунди, які ти не відпускаєш вітру
Повільно дайте дню танути
Нехай не замовкають голоси надії
Повільно дайте дню танути
Тож вибирай і будеш
Почніть із себе, перш ніж змінити світ навколо себе
І щастя тебе знайде
Робіть так, як душа бажає
Робіть так, як душа бажає
Робіть так, як душа бажає